首页 > 发现 > 全宋诗 > 元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二

yuán rì huái chén dào rén bìng yì jiāo shān jiù yóu èr shǒu qí èr
 元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

昨偕赵居士，同宿赞公房。
树暗朝疑雨，山寒夜得霜。
经营炼丹地，拂拭坐禅床。
忽忽红尘里，深惭鉢饭香。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zuó xié zhào jū shì ， tóng sù zàn gōng fáng 。
shù àn cháo yí yǔ ， shān hán yè dé shuāng 。
jīng yíng liàn dān dì ， fú shì zuò chán chuáng 。
hū hū hóng chén lǐ ， shēn cán bō fàn xiāng 。

元日懷陳道人并憶焦山舊遊二首 其二

—— 周孚

昨偕趙居士，同宿贊公房。
樹暗朝疑雨，山寒夜得霜。
經營煉丹地，拂拭坐禪床。
忽忽紅塵裏，深慚鉢飯香。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zuó xié zhào jū shì ， tóng sù zàn gōng fáng 。
shù àn cháo yí yǔ ， shān hán yè dé shuāng 。
jīng yíng liàn dān dì ， fú shì zuò chán chuáng 。
hū hū hóng chén lǐ ， shēn cán bō fàn xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨天与赵居士一同赴赞公的家中住宿。树木在晨曦中隐隐约约，使人怀疑是否有雨水降临；山峦在夜晚变得冰寒，又得到了霜的覆盖。
我们在那里进行了炼丹之事，同时在坐禅床上修行。然而，忽然之间，我感觉自己深陷于红尘的世俗中，对鉢饭香这种俗世的事物感到羞愧和懊悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：