yuán rì fǎng dīng duān shū ān fǔ èr shǒu qí yī
元日访丁端叔安抚二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡。
北山只合追逋客,南道于今欠主人。
表表德名当世重,堂堂公议有时申。
继今重策冲霄足,鹗表胡宁後隠沦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ yè tú láo mèng dì chén , xíng zī yǐ tuó gèng qūn xún 。
běi shān zhī hé zhuī bū kè , nán dào yú jīn qiàn zhǔ rén 。
biǎo biǎo dé míng dāng shì chóng , táng táng gōng yì yǒu shí shēn 。
jì jīn chóng cè chōng xiāo zú , è biǎo hú níng hòu yǐn lún 。

元日訪丁端叔安撫二首 其一

—— 陳造

幾夜徒勞夢帝宸,行貲已橐更逡巡。
北山祇合追逋客,南道于今欠主人。
表表德名當世重,堂堂公議有時申。
繼今重策沖霄足,鶚表胡寧後隠淪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ yè tú láo mèng dì chén , xíng zī yǐ tuó gèng qūn xún 。
běi shān zhī hé zhuī bū kè , nán dào yú jīn qiàn zhǔ rén 。
biǎo biǎo dé míng dāng shì chóng , táng táng gōng yì yǒu shí shēn 。
jì jīn chóng cè chōng xiāo zú , è biǎo hú níng hòu yǐn lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几个夜晚,白白浪费在做梦,梦中梦见了皇帝的庭宸。行走奔波,已经辛苦到了背上的行囊,还在犹豫不决。北山只能追逐逃亡的客人,南方的道路至今仍然缺少主人的踪迹。世间广泛传颂着他的德行和名声,堂堂正正的名声在当今世上也得到认可。在公共议论之中,有时也能提及他的事迹。现在,他继续着追求高远的目标,冲破云霄,脚步坚定,就像鹗鸟展翅飞翔。表表更进一步,究竟何时能够隐藏自己,不受沦陷之害呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《元日访丁端叔安抚二首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: