首页 > 全唐诗 > 其二

qí èr
 其二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈元光 (chén yuán guāng) 。

一戈探虎穴，万里到龙湖。
原上千花雨，湖边百草埔。
分曹驱鹿豕，犄角困獐狐。
野女妍堆髻，山獠醉倒壶。
气清消雾冷，路险迫云衢。
虎帐风霆肃，龙旗日月舒。
芟除尽荆棘，雨交监湖娱。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄？。
○平○仄仄，？仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄平仄平平。

yī gē tàn hǔ xué ， wàn lǐ dào lóng hú 。
yuán shàng qiān huā yǔ ， hú biān bǎi cǎo pǔ 。
fēn cáo qū lù shǐ ， jī jiǎo kùn zhāng hú 。
yě nǚ yán duī jì ， shān liáo zuì dǎo hú 。
qì qīng xiāo wù lěng ， lù xiǎn pò yún qú 。
hǔ zhàng fēng tíng sù ， lóng qí rì yuè shū 。
shān chú jìn jīng jí ， yǔ jiāo jiān hú yú 。

虎 动物 龙

其二

—— 陳元光

一戈探虎穴，萬里到龍湖。
原上千花雨，湖邊百草埔。
分曹驅鹿豕，犄角困獐狐。
野女妍堆髻，山獠醉倒壺。
氣清消霧冷，路險迫雲衢。
虎帳風霆肅，龍旂日月舒。
芟除盡荆棘，雨交鑑湖娛。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄？。
○平○仄仄，？仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄平仄平平。

yī gē tàn hǔ xué ， wàn lǐ dào lóng hú 。
yuán shàng qiān huā yǔ ， hú biān bǎi cǎo pǔ 。
fēn cáo qū lù shǐ ， jī jiǎo kùn zhāng hú 。
yě nǚ yán duī jì ， shān liáo zuì dǎo hú 。
qì qīng xiāo wù lěng ， lù xiǎn pò yún qú 。
hǔ zhàng fēng tíng sù ， lóng qí rì yuè shū 。
shān chú jìn jīng jí ， yǔ jiāo jiān hú yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我将这首古文翻译成白话文如下，保留“
”符号：

一戈探虎穴，万里到龙湖。
在原野上，千朵花儿迎着雨水洒落，湖边的百草如同绿茵一般生长茂盛。
分队驱赶鹿羚豕猪，犄角困住了獐狐。
野女郎优美地盘着发髻，山中的獠牙人醉倒在酒壶旁。
空气清新，雾气消散，冷风吹拂着，道路险峻，紧迫着云中通道。
虎帐中风霆威肃，龙旗下日月舒展。
将荆棘横生的地方全部剿除，雨水与湖水相互交融，形成一片欢乐的景象。

全诗概括：诗人描绘了一幅壮丽景象，战士勇敢地进入虎穴，长途跋涉万里来到龙湖。原野上千朵花儿在雨中绽放，湖边的百草郁郁葱葱。分队驱赶鹿羚豕猪，犄角困住了獐狐。野女郎盘着发髻，山中的獠牙人酒醉倒在酒壶旁。空气清新，雾气消散，冷风吹拂，道路险峻，紧迫着云中通道。虎帐中风霆威肃，龙旗下日月舒展。将荆棘横生之地全部清除，雨水与湖水相互交融，带来了欢乐与愉悦。整首诗表现了壮美景色和英勇气概，以及将困难排除的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈元光写的 6 首名为《其二》的诗：

本文作者陈元光介绍：🔈

陈元光，字廷炬，光州人。高宗朝，以左郎将戍闽，进岭南行军总管，奏开漳州爲郡，世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬，光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗：

相关诗词：