yuán líng zhāo yǐn wèi guǒ fù fù yǐ shī jiàn cù zhé cì qí yùn bìng chéng jǐng fān
元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张扩 (zhāng kuò) 。

主人剧风味，玉壶涵春冰。
恶客费招呼，诗来委弓旌。
两季复可人，名应处士星。
请从狗窦窥，敢辱蒲轮迎。
我昨占食指，似当尝鼋羮。
平日口腹累，老穷尚蝇营。
百花晓无迹，良辰况难并。
虎头政病酒，渇肺怜江清。
未知几百盏，浇肠诃靁鸣。
归时戒被肘，会见金盆倾。

仄平仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平○仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄平平○。
仄仄○仄仄，仄○平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

zhǔ rén jù fēng wèi ， yù hú hán chūn bīng 。
è kè fèi zhāo hū ， shī lái wěi gōng jīng 。
liǎng jì fù kě rén ， míng yìng chǔ shì xīng 。
qǐng cóng gǒu dòu kuī ， gǎn rǔ pú lún yíng 。
wǒ zuó zhàn shí zhǐ ， sì dāng cháng yuán gēng 。
píng rì kǒu fù lèi ， lǎo qióng shàng yíng yíng 。
bǎi huā xiǎo wú jì ， liáng chén kuàng nán bìng 。
hǔ tóu zhèng bìng jiǔ ， kě fèi lián jiāng qīng 。
wèi zhī jǐ bǎi zhǎn ， jiāo cháng hē léi míng 。
guī shí jiè bèi zhǒu ， huì jiàn jīn pén qīng 。

虎狗

元齡招飲未果赴復以詩見促輒次其韻并呈景蕃

—— 張擴

主人劇風味，玉壺涵春冰。
惡客費招呼，詩來委弓旌。
兩季復可人，名應處士星。
請從狗竇窺，敢辱蒲輪迎。
我昨占食指，似當嘗黿羮。
平日口腹累，老窮尚蠅營。
百花曉無跡，良辰况難并。
虎頭政病酒，渇肺憐江清。
未知幾百盞，澆腸訶靁鳴。
歸時戒被肘，會見金盆傾。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
主人喜好戏剧之风味，玉壶中含有春天的冰。
讨厌的客人费尽了招呼，我将诗篇委托给弓和旌旗。
这两季的美景都可以称得上可人，名字应该能被列入士人的星宿。
请你从狗窦中窥探，敢于侮辱蒲轮前来迎接。
昨天我占用了食指，仿佛品尝着美味的鼋羹。
平日里口腹之累，老了依然穷困，甚至还遭到苍蝇的骚扰。
百花虽然在清晨时看不到它们的踪迹，美好的时光却不容易同时出现。
虎头酒政患了病，酒中的烈性让我怜悯那干渴的肺。
不知道有多少酒杯，浇灌着我的肠胃，喝得我面红耳赤、发出吼叫声。
回家时要警惕别被人推搡，否则将会见到金盆满满倾泻而来。
总结：这篇古文描述了主人喜好戏剧，享受冰镇酒的乐趣。讨厌的客人来访，但作者不慌不忙，委托诗篇表达情感。美景时光虽好，但现实生活依然辛苦贫困，作者的心情并不畅快。虎头酒政醉酒患病，暴饮如虎。文章以酒为象征，抒发了作者对于现实生活的种种感受。

赏析：:
这首诗《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃》由唐代诗人张扩创作。诗中以豪放、幽默的笔调表现了饮酒作乐的场面，展现出作者豁达不拘的个性。
首先，诗人以“主人剧风味”来形容宴会的气氛，玉壶中的冰酒使宴会更加热烈。接着，他提到了一位客人因为酒劲来劝诗人饮酒，诗人则以诗作回应，幽默地拒绝了这位客人的劝酒。
诗中还提到了一位名叫“处士星”的人物，暗示了宴会上聚集了文人雅士。而诗人也在诗中表现了自己的坦率和豁达，不拘泥于礼节，更愿意和朋友们一起畅饮。
随着诗歌的发展，诗人逐渐将注意力转向酒的品味，他提到了“虎头政病酒”和“怜江清”，形象地描绘了酒的品质。最后，诗人在酒足饭饱之际，戒备自己不要酒后失态，以免丢脸。
整首诗以轻松幽默的语言，表达了作者对宴会和酒的热爱，展现了他的豁达个性，同时也反映了唐代文人的生活态度和风趣幽默的品质。
标签: 饮酒、豪放、幽默、文人雅士、宴会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>