shì ān yǒu hú shān zhī zhāo bìng bù guǒ fù
适安有湖山之招病不果赴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

兰契简以诗,金铿而玉戛。
招邀访逋仙,剧饮拟投辖。
事有违人意,十常居七八。
文园病政浓,况复泥泞滑。
老怀欲舒散,天心若是恝。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

lán qì jiǎn yǐ shī , jīn kēng ér yù jiá 。
zhāo yāo fǎng bū xiān , jù yǐn nǐ tóu xiá 。
shì yǒu wéi rén yì , shí cháng jū qī bā 。
wén yuán bìng zhèng nóng , kuàng fù ní nìng huá 。
lǎo huái yù shū sàn , tiān xīn ruò shì jiá 。

適安有湖山之招病不果赴

—— 陳起

蘭契簡以詩,金鏗而玉戛。
招邀訪逋仙,劇飲擬投轄。
事有違人意,十常居七八。
文園病政濃,況復泥濘滑。
老懷欲舒散,天心若是恝。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

lán qì jiǎn yǐ shī , jīn kēng ér yù jiá 。
zhāo yāo fǎng bū xiān , jù yǐn nǐ tóu xiá 。
shì yǒu wéi rén yì , shí cháng jū qī bā 。
wén yuán bìng zhèng nóng , kuàng fù ní nìng huá 。
lǎo huái yù shū sàn , tiān xīn ruò shì jiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兰契用简洁的诗句,像金铃与玉戛一样响亮。
招引着邀请追随仙人,准备豪饮并投入征途。
行事常常与人意不合,十次中有七八次。
文学之园受政治之病影响浓重,况且又有泥泞滑道。
年老心愿渴望宽解,天意却似乎冷漠无情。
总结:诗人以简洁的词句描绘了一位兰契的境遇,他招呼着各位逃避尘世的仙人,准备豪饮并投入征途,但行事常常与人意不合,文学园地受政治之病的影响深重,加之滑道泥泞,让他倍感疲惫。他渴望宽解年老心愿,然而似乎天意冷漠无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

适安招游汤镇不果赴 (shì ān zhāo yóu tāng zhèn bù guǒ fù)

朝代:宋    作者: 陈起

汤镇古祠宫,招邀及倦翁。
轻裘乘晓月,骏马逐东风。
野色观无分,春光病见攻。
行将迎诞日,一瓣拟遥通。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对,若有新诗却寄来。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

青草湖 (qīng cǎo hú)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

地无一勺水,安得有湖名。
世事果如此,风波平地生。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 (yǐ fǔ huì zǔ fù wáng ān zhī zhāo jí cì ān zhī yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

西都风物最繁华,真率相延有几家。
游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

谢富丞相招出仕二首 (xiè fù chéng xiàng zhāo chū shì èr shǒu)

朝代:宋    作者: 邵雍

相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。
欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。
几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。
好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。
鵷鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢 (shì liǎng rì xiǎo jí yè gào wén zhī fǔ láng zhōng zhàng yǒu dōng hú zhī yóu ér bù guǒ péi suì méng jiā jù chǒng wèn zhé chèn yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

佳时行乐阻追陪,喜得诗筒手自开。
云岫送凉随皂盖,风漪献状属金罍。
也知萍底鱼相得,更有荷闲蝶鼎来。
不识重游在何日,便须扶病走舆台。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

九月南州菊未黄,年年长待饱经霜。
使君着意勤招客,催促篱间日夜忙。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

拟刘孝胜咏安仁得果 (nǐ liú xiào shèng yǒng ān rén dé guǒ)

朝代:宋    作者: 贺铸

果尽犹招手,车停更起尘。
固应持一笑,先答近辕人。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南宫中道而返就招山卜筑不久亦去世 其二 (zhāo shān nǎi shī rén liú shū nǐ gù jū zhū qīng zhī dé qí dì qīng zhī fù nán gōng zhōng dào ér fǎn jiù zhāo shān bǔ zhù bù jiǔ yì qù shì qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

有钱可买沧浪景,无术能还梦幻身。
一段江山寄愁绝,百年不见两诗人。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

衆议留李师炼丹既而不果 (zhòng yì liú lǐ shī liàn dān jì ér bù guǒ)

朝代:宋    作者: 叶适

火养经年汞未收,病身还向急时求。
道人别觅安炉地,今夜潮平下馆头。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。