yuán jū zǎo qiū
原居早秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀古 (shì huái gǔ)

秋生深径里,老病眼慵开。
户外行人绝,林闲朔吹回。
乱蛩鸣古堑,残日照荒台。
唯有他山约,相亲入望来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū shēng shēn jìng lǐ , lǎo bìng yǎn yōng kāi 。
hù wài háng rén jué , lín xián shuò chuī huí 。
luàn qióng míng gǔ qiàn , cán rì zhào huāng tái 。
wéi yǒu tā shān yuē , xiāng qīn rù wàng lái 。

原居早秋

—— 釋懷古

秋生深徑裏,老病眼慵開。
戶外行人絕,林閑朔吹回。
亂蛩鳴古塹,殘日照荒臺。
唯有他山約,相親入望來。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū shēng shēn jìng lǐ , lǎo bìng yǎn yōng kāi 。
hù wài háng rén jué , lín xián shuò chuī huí 。
luàn qióng míng gǔ qiàn , cán rì zhào huāng tái 。
wéi yǒu tā shān yuē , xiāng qīn rù wàng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的生命在深深的小径中,老年的疾病使我的眼睛无力张开。
户外的行人已经罢了,只有孤独的风在林间徘徊回荡。
混乱的蛩蝉鸣叫在古老的沟堑中,余晖照耀着荒凉的台地。
唯独那座遥远的山峰在邀约着我,让我相会在望见的地方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀古介绍:🔈

释怀古,峨眉(今属四川)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗九首。 查看更多>>

释怀古的诗:

相关诗词:

太原早秋 (tài yuán zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 李白

岁落衆芳歇,时当大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋天 写景 思乡

原西 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

原西行来遍,独影在斜阳。
骤雨晴明快,初秋早晚凉。
猿摇山果落,麝浴涧泉香。
不向闲中看,争知城郭忙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

早夏游平原回 (zǎo xià yóu píng yuán huí)

朝代:唐    作者: 白居易

夏早日初长,南风草木香。
肩舆颇平稳,涧路甚清凉。
紫蕨行看采,青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴,一醆冷云浆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其一 (qiū shēn xiàng hán shù rì ní bǔ qiáng yuán rù cǐ shì chù yòng dōng chuāng jí shì yùn zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

杜陵高厦何可见,原生贫居良已多。
卖刀植杖苦不早,会牵孙犊系交柯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初发太原途中寄太原所思 (chū fā tài yuán tú zhōng jì tài yuán suǒ sī)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

驱马觉渐远,回头长路尘。
高城已不见,况复城中人。
去意自未甘,居情谅犹辛。
五原东北晋,千里西南秦。
一屦不出门,一车无停轮。
流萍与系匏,早晚期相亲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋暮郊居书怀 (qiū mù jiāo jū shū huái)

朝代:唐    作者: 白居易

郊居人事少,昼卧对林峦。
穷巷厌多雨,贫家愁早寒。
葛衣秋未换,书卷病仍看。
若问生涯计,前溪一钓竿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再过王辂原居纳凉 (zài guò wáng lù yuán jū nà liáng)

朝代:唐    作者: 周贺

夏天多忆此,早晚得秋分。
旧月来还见,新蝉坐忽闻。
扇风调病叶,沟水隔残云。
别有微凉处,从容不似君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日山居好十首 其一○ (qiū rì shān jū hǎo shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋日山居好,秋涛木末横。
龙藏寒水静,鹘击广原平。
红叶茅茨露,黄花麯糵成。
西风轻步履,随意得闲行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

池上早秋 (chí shàng zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 白居易

荷芰绿参差,新秋水满池。
早凉生北槛,残照下东篱。
露饱蝉声嬾,风乾柳意衰。
过潘二十岁,何必更愁悲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山斋早秋雨中 (shān zhāi zǎo qiū yǔ zhōng)

朝代:唐    作者: 孟贯

深居少往还,卷箔早秋间。
雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。
炎蒸如便退,衣葛亦堪闲。
静坐得无事,酒巵聊畅颜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。