chí shàng zǎo qiū
池上早秋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

荷芰绿参差,新秋水满池。
早凉生北槛,残照下东篱。
露饱蝉声嬾,风乾柳意衰。
过潘二十岁,何必更愁悲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hé jì lǜ cēn cī , xīn qiū shuǐ mǎn chí 。
zǎo liáng shēng běi kǎn , cán zhào xià dōng lí 。
lù bǎo chán shēng lǎn , fēng qián liǔ yì shuāi 。
guò pān èr shí suì , hé bì gèng chóu bēi 。

池上早秋

—— 白居易

荷芰綠參差,新秋水滿池。
早涼生北檻,殘照下東籬。
露飽蟬聲嬾,風乾柳意衰。
過潘二十歲,何必更愁悲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hé jì lǜ cēn cī , xīn qiū shuǐ mǎn chí 。
zǎo liáng shēng běi kǎn , cán zhào xià dōng lí 。
lù bǎo chán shēng lǎn , fēng qián liǔ yì shuāi 。
guò pān èr shí suì , hé bì gèng chóu bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荷叶青翠参差错落,新秋时节池塘水充满。
早晨的凉意从北边的栏杆上涌起,夕阳的残照洒在东边的篱笆间。
露水饱满,蝉鸣声懒散,风吹干了柳树的意气,使其显得衰败。
岁月如潘,已经过去二十个年华,为何还要再多愁叹悲呢。



总结:

诗人通过描写秋日池塘的景象,表达了岁月不居的感慨。荷叶青翠、水满池塘,以及早秋的凉意和夕阳的残照,都展现了秋天的景色和时光的流转。蝉声懒散、柳意衰败,暗示着时光的流逝和人事的变迁。诗人提及过去二十岁,借此提醒人们珍惜时间,不要过多忧虑悲伤,应当珍惜当下的美好。整首诗既描绘了自然景色,又蕴含了深刻的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三 (xīn qiū pǔ míng yuàn zhú lín xiǎo yǐn dé gāo shù zǎo liáng guī qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

池上暑风收,竹间秋气早。
回塘莫苦留,已变王孙草。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山池早秋 (shān chí zǎo qiū)

朝代:宋    作者: 释永颐

荷叶倾香露,山池见早秋。
石凉幽蟹过,枝脆雨蝉休。
废堰凭虚涨,荒泉入乱流。
水花红漠漠,相对渚云浮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

悼延庆教僧 (dào yán qìng jiào sēng)

朝代:宋    作者: 释道璨

灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

曲池荷 (qǔ chí hé)

朝代:唐    作者: 卢照邻

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏物 荷花 抒情

池亭夜赋 (chí tíng yè fù)

朝代:宋    作者: 陆游

池上小亭幽,清宵秉烛游。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
有感岁时速,无声河汉流。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

仪鸾殿早秋 (yí luán diàn zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 李世民

寒惊蓟门叶,秋发小山枝。
松阴背日转,竹影避风移。
提壶菊花岸,高兴芙蓉池。
欲知凉气早,巢空燕不窥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情 咏物 写秋

秋池二首 一 (qiū chí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

前池秋始半,卉物多摧坏。
欲暮槿先萎,未霜荷已败。
默然有所感,可以从兹诫。
本不种松筠,早雕何足怪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

早秋 (zǎo qiū)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

秋天一饷晚风凉,笑语人传早稻香。
楼上醉时帘半卷,愁添客鬓两苍苍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

初秋塘上 (chū qiū táng shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

池塘凉意早,秋色动边关。
酷暑不终暴,清风来自闲。
畏螳蝉屡起,辞幕燕将还。
尽日当轩卧,看云归故山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。