yuán huì guān lǐ chéng pú shè xiàng guó lǚ gōng
元会观礼呈仆射相国吕公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

乾历端辰启,王庭庆礼昭。
虞篇五端辑,汉句九宾朝。
物象开苍陆,声明薄绦霄。
寒依朱燎尽,春入彩旗遥。
舞翟凌干密,蟠螭压陛骄。
晨光生剑佩,和气引咸韶。
宝极瞻垂衮,星阶集珥貂。
班时先正夏,拜祝故尊尧。
山献称觞寿,雷传浃宇谣。
燕需云布象,恩沥斗回杓。
任土虔方骋,居乡列瑞条。
须知容典盛,画一頼曹萧。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qián lì duān chén qǐ , wáng tíng qìng lǐ zhāo 。
yú piān wǔ duān jí , hàn jù jiǔ bīn cháo 。
wù xiàng kāi cāng lù , shēng míng báo tāo xiāo 。
hán yī zhū liáo jìn , chūn rù cǎi qí yáo 。
wǔ zhái líng gān mì , pán chī yā bì jiāo 。
chén guāng shēng jiàn pèi , hé qì yǐn xián sháo 。
bǎo jí zhān chuí gǔn , xīng jiē jí ěr diāo 。
bān shí xiān zhèng xià , bài zhù gù zūn yáo 。
shān xiàn chēng shāng shòu , léi chuán jiā yǔ yáo 。
yàn xū yún bù xiàng , ēn lì dòu huí sháo 。
rèn tǔ qián fāng chěng , jū xiāng liè ruì tiáo 。
xū zhī róng diǎn shèng , huà yī lài cáo xiāo 。

元會觀禮呈僕射相國呂公

—— 宋庠

乾歷端辰啟,王庭慶禮昭。
虞篇五端輯,漢句九賓朝。
物象開蒼陸,聲明薄絳霄。
寒依朱燎盡,春入綵旗遥。
舞翟凌干密,蟠螭壓陛驕。
晨光生劍珮,和氣引咸韶。
寶極瞻垂衮,星階集珥貂。
班時先正夏,拜祝故尊堯。
山獻稱觴壽,雷傳浹宇謠。
燕需雲布象,恩瀝斗回杓。
任土虔方騁,居鄉列瑞條。
須知容典盛,畫一頼曹蕭。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qián lì duān chén qǐ , wáng tíng qìng lǐ zhāo 。
yú piān wǔ duān jí , hàn jù jiǔ bīn cháo 。
wù xiàng kāi cāng lù , shēng míng báo tāo xiāo 。
hán yī zhū liáo jìn , chūn rù cǎi qí yáo 。
wǔ zhái líng gān mì , pán chī yā bì jiāo 。
chén guāng shēng jiàn pèi , hé qì yǐn xián sháo 。
bǎo jí zhān chuí gǔn , xīng jiē jí ěr diāo 。
bān shí xiān zhèng xià , bài zhù gù zūn yáo 。
shān xiàn chēng shāng shòu , léi chuán jiā yǔ yáo 。
yàn xū yún bù xiàng , ēn lì dòu huí sháo 。
rèn tǔ qián fāng chěng , jū xiāng liè ruì tiáo 。
xū zhī róng diǎn shèng , huà yī lài cáo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乾历的端辰之时,王庭充满庆礼的光辉。
《虞篇》经文被分为五个部分,而汉朝的九位贵族亲临朝廷。
自然界的景象展现出广袤的大地,宣示了崇高的天空。
寒冷渐渐消逝,春天随着彩旗的飘扬而远离。
舞翟的羽翼掠过高空,蟠螭龙压迫着宫殿的骄傲。
晨光映照出佩剑的光芒,和气引领着丰收的祥和。
至宝仰望着皇帝佩戴的华丽龙袍,星阶上集结着华美的珍宝。
宴会按时举行,首先向伟大的夏后尊尧行礼祝福。
山川献上美酒,雷声传颂于宇宙间。
燕子需求云彩的装点,恩泽像浓酒一样丰富。
国土安定,百姓虔敬地奉行礼仪,乡村景象优美。
要知道容颜典雅盛世,画一幅以曹萧为题的美丽图画。



总结:

这首诗以乾历时代的庆典为背景,描绘了王庭的庄严和隆重。自然界的景象生动地展现了广袤的大地和崇高的天空。在宫廷中,舞翟翱翔高空,蟠螭龙镇压着骄傲的皇帝。清晨的光芒映照着佩剑,和谐的气氛引导着祥和的氛围。至宝瞻仰皇帝的龙袍,星阶上聚集着珍贵的宝物。宴会按时进行,首先向伟大的夏后尊尧表示敬意。山川献上美酒,雷声传遍整个宇宙。燕子需要云彩装点,国家的恩泽就像浓酒一样丰富。国土安定,百姓恪守礼仪,乡村景象宜人。整个诗篇传达了盛世的繁荣和和谐,同时强调了容颜典雅和人文之美。

这首诗《元会观礼呈仆射相国吕公》是宋代文学家宋庠创作的一首颂扬吕公的诗篇。该诗共有16句,以歌颂庆典盛大、吉祥如意的场面为主题,表现了对吕公功绩的崇敬和祝愿。
在这首诗中,作者使用了丰富的修辞手法和象征意象,以下是赏析:
诗中首句 "乾历端辰启,王庭庆礼昭" 表现了庆典之日的庄严和吉祥。"乾历" 指的是朝代名称,而 "端辰" 则是干支纪年法中的一种,强调了庆典的隆重。"王庭" 表示国家的宫廷, "庆礼昭" 强调了庆典的隆重和光彩。
接下来的句子提到了古代的经典文学,如 "虞篇五端辑,汉句九宾朝",强调了庆典的文化底蕴和传统。"物象开苍陆,声明薄绦霄" 描述了自然界的景象,预示着吉祥的氛围。
诗中还提到了舞翟和蟠螭,这些都是古代祭祀仪式中的重要元素,用以强调庆典的神圣性和壮丽。
最后的几句中,提到了吕公和祭祀的场景,表现了人们对吕公的尊敬和对庆典的期待。"山献称觞寿" 描述了山川之神参与庆典, "雷传浃宇谣" 预示着吉祥之兆。
标签:
- 庆典
- 赞美
- 自然景象
- 文化传统
- 祭祀仪式

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过宋呈曾公冕 (guò sòng chéng céng gōng miǎn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

团栾枣熟官焙奇,浇我清秋鴈鹜池。
绝闻人说宋城令,真是南丰仆射儿。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

朝代:宋    作者: 秦观

三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和人贺杨仆射致政 (hé rén hè yáng pú shè zhì zhèng)

朝代:宋    作者: 汪元量

莲府公卿拜後尘,手持优诏挂朱轮。
从军幕下三千客,闻礼庭中七十人。
饰帐丽词推北巷,画堂清乐掩南邻。
岂同王谢山阴会,空叙流杯醉暮春。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 (gù chéng xiàng lǚ chéng gōng wǎn gē shī cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

翊戴兴炎祚,权宜仿晋都。
关中萧相国,江左管夷吾。
感会逢英主,拘挛鄙腐儒。
人间留不得,去与列星俱。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

会昌元年春五绝句 赠举之仆射 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù zèng jǔ zhī pú shè)

朝代:唐    作者: 白居易

鸡球饧粥屡开筵,谈笑讴吟间管弦。
一月三回寒食会,春光应不负今年。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵仆射相公侍燕集英长句 其一 (cì yùn pú shè xiàng gong shì yàn jí yīng cháng jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王安礼

天授嘉符帝祖宫,仙枝産秀福来崇。
金茎对峙灵根固,云朵交升圣泽通。
法驾留观知锡羡,从臣称庆未辞穷。
诗人只解歌行苇,宁识君王造化功。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

高仆射 (gāo pú shè)

朝代:唐    作者: 白居易

富贵人所爱,圣人去其泰。
所以致仕年,着在礼经内。
玄元亦有训,知止则不殆。
二疏独能行,遗迹东门外。
清风久销歇,迨此向千载。
斯人古亦稀,何况今之代。
遑遑名利客,白首千百辈。
惟有高仆射,七十悬车盖。
我年虽未老,岁月亦云迈。
预恐耄及时,贪荣不能退。
中心私自儆,何以为我戒。
故作仆射诗,书之於大带。

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠希先 (zèng xī xiān)

朝代:宋    作者: 吴则礼

太兄远从方广来,紧打脚綳帩草鞋。
堂头老人未相见,道眼心知如觌面。
山间五百大弟子,仆射鲁公办能事。
且烧汤鼎试中

平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。