zhāng jì wàn sòng shì qí zǔ nèi zhì cì yuán shū yùn shī
章季万送示其祖内制次元叔韵诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李正民 (lǐ zhèng mín) 。

运际熙丰政日新，近臣摛藻掞天门。
当年翰墨文章妙，晚岁经纶德业尊。
纪事丰碑推大手，忧民温诏尽嘉言。
大门接武登鳌禁，犹喜交游到子孙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yùn jì xī fēng zhèng rì xīn ， jìn chén chī zǎo yàn tiān mén 。
dāng nián hàn mò wén zhāng miào ， wǎn suì jīng lún dé yè zūn 。
jì shì fēng bēi tuī dà shǒu ， yōu mín wēn zhào jìn jiā yán 。
dà mén jiē wǔ dēng áo jìn ， yóu xǐ jiāo yóu dào zǐ sūn 。

章季萬送示其祖內制次元叔韻詩

—— 李正民

運際熙豐政日新，近臣摛藻掞天門。
當年翰墨文章妙，晚歲經綸德業尊。
紀事豐碑推大手，憂民温詔盡嘉言。
大門接武登鼇禁，猶喜交游到子孫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
运势兴盛，朝政日新，近臣们纷纷效力，各展才华，进谏天子。
当年以才学文笔著称，文章十分妙绝，晚年则以治理国家、德业卓越而受人尊崇。
他的事迹和功绩如同丰碑一般，备受赞颂，他忧国忧民，发出了许多温暖的诏令和善意的言辞。
重要的门户迎接着英勇的武将升上最高权力的位置，也因喜欢与友人交游而赢得了后代子孙的尊敬。
全文总结：文章赞颂了一个在政治和文学上均有卓越成就的人物，他不仅在年轻时以才华横溢的文章才能受到推崇，晚年更以治国有道、德业高尚而备受尊敬。他的事迹和功绩被誉为丰碑，对国家和人民的关心体现在善意的诏令和言辞中。他还因与英勇的武将交往而得到子孙的敬重。

这是一首《章季万送示其祖内制次元叔韵诗》的古诗，由李正民创作。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
写景：诗中描绘了运际熙丰政日新，近臣摛藻掞天门的盛世景象，展现了当时社会的繁荣和昌盛。
抒情：诗人通过“晚岁经纶德业尊”的表述，表达了对于晚年依然兢兢业业，为国家尽心尽力的情感。
咏史：诗中提及“纪事丰碑推大手，忧民温诏尽嘉言”，表现了作者对于政绩和为民众谋福的赞扬和记载，弘扬了历史和政绩的意义。
赞美：最后两句“大门接武登鳌禁，犹喜交游到子孙”，表达了作者对于家族的兴旺和子孙后代的交游欣慰之情。
这首诗以豪放的笔墨，抒发了作者对于政治和家族的深情厚意，展现了李正民对于那个时代的政治和社会状况的感慨和理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>