yuàn cí
怨词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

夺宠心那惯,寻思倚殿门。
不知移旧爱,何处作新恩。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

duó chǒng xīn nà guàn , xín sī yǐ diàn mén 。
bù zhī yí jiù ài , hé chù zuò xīn ēn 。

闺怨 写景 写人 伤怀

怨詞

—— 白居易

奪寵心那慣,尋思倚殿門。
不知移舊愛,何處作新恩。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

duó chǒng xīn nà guàn , xín sī yǐ diàn mén 。
bù zhī yí jiù ài , hé chù zuò xīn ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贪图宠爱的心思早已习惯,思考着倚靠在殿门旁。
却不知道将旧时的爱意转移到何处,去追求新的恩宠。



总结:


这首诗表达了一个人在宫廷内部的心理状况。他已经习惯了追逐宠爱,常常思索着如何靠近权贵的殿门。然而,他并没有意识到,他的旧日情感会被抛弃,新的宠爱在何处降临,这使他陷入了困惑和焦虑之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

写乐府昭君怨後 (xiě yuè fǔ zhāo jūn yuàn hòu)

朝代:宋    作者: 萧澥

古今题品几词人,莫怨边风两鬓尘。
不是丹青曾汝误,琵琶到老一宫嫔。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

竹枝词四首 二 (zhú zhī cí sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

石湖范至能尝作姑恶词以为妇怨非天下之为妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 (shí hú fàn zhì néng cháng zuò gū è cí yǐ wéi fù yuàn fēi tiān xià zhī wèi fù zhě suǒ yuàn wén gù zuò xù gū è cí yǐ guǎng zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

姑恶姑不恶,人言姑恶人岂知,为姑作妇百不辞。
妇在姑尚可,妇死姑方悲。
恐伤姑意不敢违,化作异物鸣无时。
姑不恶,姑不恶,怨姑还当被姑责。
但愿生身复作妇,死别不如生见乐。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

织妇词 (zhī fù cí)

朝代:唐    作者: 鲍溶

百日织彩丝,一朝停杼机。
机中有双凤,化作天边衣。
使人马如风,诚不阻音徽。
影响随羽翼,双双绕君飞。
行人岂愿行,不怨不知归。
所怨天尽处,何人见光辉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

乐府 妇女 抒怀

怨词二首 一 (yuàn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔国辅

妾有罗衣裳,秦王在时作。
为舞春风多,秋来不堪着。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闺怨词三首 二 (guī yuàn cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。
夜来巾上泪,一半是春冰。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闺怨词三首 一 (guī yuàn cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。
不惯经春别,谁知到晓啼。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂古词五首 四 (zá gǔ cí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

怜时鱼得水,怨罢商与参。
不如山栀子,却能结同心。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怨词二首 二 (yuàn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

楼头桃李疎,池上芙蓉落。
织锦犹未成,蛩声入罗幕。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五祖送六祖渡江图赞 (wǔ zǔ sòng liù zǔ dù jiāng tú zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

有传有受恩成怨,无受无传怨似恩。
船到岸头恩怨绝,遍天遍地一儿孙。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。