yǔ zhū gōng tóng chū chéng guān jià
与诸公同出城观稼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

老尹醉醺醺，来随年少羣。
不忧头似雪，但喜稼如云。
岁望千箱积，秋怜五谷分。
何人知帝力，尧舜正为君。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǎo yǐn zuì xūn xūn ， lái suí nián shào qún 。
bù yōu tóu sì xuě ， dàn xǐ jià rú yún 。
suì wàng qiān xiāng jī ， qiū lián wǔ gǔ fēn 。
hé rén zhī dì lì ， yáo shùn zhèng wèi jūn 。

與諸公同出城觀稼

—— 白居易

老尹醉醺醺，來隨年少羣。
不憂頭似雪，但喜稼如雲。
歲望千箱積，秋憐五穀分。
何人知帝力，堯舜正爲君。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老尹醉醺醺，来随年少群。
老尹陶醉地与年轻人们共度时光。

不忧头似雪，但喜稼如云。
他不为头发如雪而忧虑，只是因为丰收的庄稼多如云。

岁望千箱积，秋怜五谷分。
每年期待着庄稼丰收，收获堆满千箱；秋天怜悯五谷分散。

何人知帝力，尧舜正为君。
有多少人能理解帝王的力量，就像尧舜那样为君主尽忠。

总结：

这首诗描述了老尹陶醉地与年轻人共度时光的情景，他欣喜于丰收的庄稼，期盼着每年的丰收，同时也表达了对帝王的敬仰和忠诚。

赏析：
这首诗是唐代文学家白居易创作的一首诗歌，表达了诗人与一群朋友一起出城观看农田丰收景象的喜悦之情。全诗以简洁明了的语言，表现出了诗人对农田丰收的热切期望和喜悦之情。
首句“老尹醉醺醺，来随年少群。”表现出了诗人与一帮朋友一同前往农田的情景，老尹可能是指一位年长的朋友，醉醺醺的状态显示了大家一定程度上的放松和愉悦。年少群是指一群年轻人，这种多代人的共同出行增加了诗中情感的传达。
接下来的两句“不忧头似雪，但喜稼如云。”表达了诗人的心境。他说自己虽然年纪已经不轻，头发已经如雪，但是看到农田丰收的景象，内心充满了喜悦，就像稻谷一样多。这里使用了头似雪和稼如云的比喻，形象地传达出诗人内心的欣慰之情。
接下来两句“岁望千箱积，秋怜五谷分。”则展示了农田的丰收景象。千箱积表示农田的产量非常丰富，秋怜五谷分则强调了五谷丰收的盛况，秋天是五谷成熟的季节。
最后两句“何人知帝力，尧舜正为君。”则表达了诗人对农田丰收的景象的崇敬之情。诗人认为这样的景象是天帝的力量所显现，也是上古时代圣君如尧舜之所为，因此对此景象感到非常钦佩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>