tài hé wù shēn suì dà yǒu nián zhào cì bǎi liáo chū chéng guān jià jǐn shū shèng shì yǐ sì cǎi shī
太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

清晨承诏命,丰岁阅田闾。
膏雨抽苗足,凉风吐穗初。
早禾黄错落,晚稻绿扶疎。
好入诗家咏,宜令史馆书。
散为万姓食,堆作九年储。
莫道如云稼,今秋云不如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

qīng chén chéng zhào mìng , fēng suì yuè tián lǘ 。
gāo yǔ chōu miáo zú , liáng fēng tǔ suì chū 。
zǎo hé huáng cuò luò , wǎn dào lǜ fú shū 。
hǎo rù shī jiā yǒng , yí lìng shǐ guǎn shū 。
sàn wèi wàn xìng shí , duī zuò jiǔ nián chǔ 。
mò dào rú yún jià , jīn qiū yún bù rú 。

太和戊申歲大有年詔賜百寮出城觀稼謹書盛事以俟采詩

—— 白居易

清晨承詔命,豐歲閱田閭。
膏雨抽苗足,涼風吐穗初。
早禾黃錯落,晚稻綠扶疎。
好入詩家詠,宜令史館書。
散爲萬姓食,堆作九年儲。
莫道如雲稼,今秋雲不如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

qīng chén chéng zhào mìng , fēng suì yuè tián lǘ 。
gāo yǔ chōu miáo zú , liáng fēng tǔ suì chū 。
zǎo hé huáng cuò luò , wǎn dào lǜ fú shū 。
hǎo rù shī jiā yǒng , yí lìng shǐ guǎn shū 。
sàn wèi wàn xìng shí , duī zuò jiǔ nián chǔ 。
mò dào rú yún jià , jīn qiū yún bù rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨接到圣旨,前往丰收的田野视察。
丰沛的雨水滋润着幼苗,清凉的风吹拂着初次吐穗的庄稼。
早熟的禾苗黄澄澄地错落有致,晚稻翠绿的茎叶稀疏有序。
这景色值得诗人吟咏,也应该被史馆里的书籍记录下来。
丰收的谷物分发给万姓作为食粮,堆积起九年的储备。
不要说庄稼像浮云一样繁多,今年的秋天庄稼却不如往年丰盛。



总结:

诗中描绘了清晨承受圣旨前往田野视察丰收情景,形容了庄稼生长的过程和丰收的结果,表达了诗人对丰收景象的赞美和对历史记载的重视。最后,作者以比喻的方式指出今年的庄稼收成不如以往。

赏析::
这首诗描绘了丰收年景和丰盈的农事景象。诗人白居易清晨受到皇帝的诏命,前往田野视察,感受丰收的喜悦。诗中通过描写农事的细节,如膏雨润物滋长,凉风吹过作物抽穗,以及丰富的禾稻黄绿交错景象,展现了丰收在即的生机盎然的景象。诗人借此表达了对丰年丰收的期盼和祝福,以及对农民辛勤劳作的赞美。
标签: 描写丰收、赞美农事

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 (tài hé wù shēn suì dà yǒu nián zhào cì bǎi liáo chū chéng guān qiū jià jǐn shū shèng shì yǐ sì cǎi shī zhě)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

长安铜雀鸣,秋稼与云平。
玉烛调寒暑,金风报顺成。
川原呈上瑞,恩泽赐闲行。
欲反重城掩,犹闻歌吹声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 (gōng hé yù zhì cì tài shī zhì shì wén yàn bó qī yán sì yùn shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏颂

出处逢时道不殊,当年功立老闲居。
来膺冕绂三公命,归奉云章五色书。
社稷元臣名已遂,山河雄镇宠仍疏。
琼林诏饯衣冠盛,岂止都门百两车。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

戊辰书事 (wù chén shū shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诗人安得有春衫,今岁和戎百万缣。
从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

寄徐县丞 (jì xú xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

自尔为官去,吾扉亦返关。
池成逢夜雨,篱坏出秋山。
岁事登禾稼,朝纲去草菅。
题书寄漳水,专俟好诗还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

寿提举陈秘丞 其二 (shòu tí jǔ chén mì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

昔在兴隆岁甲申,文恭当轴秉鸿钧。
如今休运重开宋,指日清朝再相陈。
会有勳名偿小戊,肯将官职怨雌辰。
百年盛事看层见,请颂中兴岳降神。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮 (èr yuè èr shí sān rì zūn fèng shèng zhào chū jiāo quàn nóng jǐn fù shī yī shǒu shì zhū tóng liáo)

朝代:宋    作者: 周紫芝

星言出郊垧,缓辔遵微涂。
陂池湛新绿,阡陌开上腴。
春色向晼晚,农事日已趋。
有司奉汉诏,训辞宣帝谟。
父老数十辈,龙锺白髯须。
扶杖前致词,谓当极勤劬。
曩也事格鬬,今当反田庐。
农桑遂温饱,里胥绝征诛。
兹焉不少力,是自贻瘠臞。
椒浆酌大斗,起坐时欢呼。
有如一日蜡,相期悦须臾。
殷勤颇自愧,小信殊未孚。
傥非获三登,何以谢汝徒。
同寮数君子,妙略怀永图。
愿言规迟暮,共此丰岁娱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

动物

戊申除夕送岁 (wù shēn chú xī sòng suì)

朝代:宋    作者: 曾丰

四十余番送岁回,百年身世半摧颓。
更将四十余番送,岁定相辞不复来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

古风寿九十 (gǔ fēng shòu jiǔ shí)

朝代:宋    作者: 熊禾

百年九十多,百里九十半。
我持千岁樽,祝公椿松算。
忆昔钓璜叟,桓桓鹰扬旦。
是时年未百,一出戡祸乱。
丹书佐太平,树立更明焕。
又思淇澳翁,盛德为世冠。
懿戒亦何年,耄境若童草。
前公十年期,丹扆隆简眷。
太公出为将,远业俟时奋。
後公更五年,进德当不倦。
武公入为相,苍生副深愿。
昭代儒老成,硕望孚衆观。
百年未为多,名节千载看。
后皇启昌运,万一效裨赞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表 (zhēng dàn shàng shòu zǐ chén wēi chén yǐ sì tài yī chū xiàn bù yù cì chá jiǔ tuì jiù diàn mén shǎo xiē sì zhuī bān bài zhēng dàn hè biǎo)

朝代:宋    作者: 程公许

去岁枫桥度岁除,寒灯一盏自抄书。
谁知东观归繙史,仍许西垣缀佩琚。
四辟不忧狞虎豹,九成犹恐眩鶢鶋。
彤墀百拜陈金监,只愿中兴似国初。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 (yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久罢长鲸吸,宁逃鼹鼠嘲。
不蒙药王力,悞绝麴生交。
扑鼻诗情动,浇胸世事抛。
暮龄寻旧好,如以漆投胶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。