首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中作

yǔ zhōng zuò
 雨中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

羣阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜，瓦口生飞涛。
凝云列山韒，冷气攒衣刀。
径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨，鶑辩知时逃。
隰苗出水短，木菌随日高。
微吟雅於乐，快饮甘如膏。
朱曦待未见，天盖空牢牢。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，平仄○平平。

qún yīn wǔ yáng dé ， yǔ zhèn chūn cáo cáo 。
bái xiǎo cǎn chéng yè ， wǎ kǒu shēng fēi tāo 。
níng yún liè shān qiào ， lěng qì zǎn yī dāo 。
jìng nào yǒu sōng zhú ， tíng wò wéi péng hāo 。
huā yín dé zuì yǔn ， yīng biàn zhī shí táo 。
xí miáo chū shuǐ duǎn ， mù jūn suí rì gāo 。
wēi yín yǎ wū lè ， kuài yǐn gān rú gāo 。
zhū xī dài wèi jiàn ， tiān gài kōng láo láo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
群阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜，瓦口生飞涛。
凝云列山韒，冷气攒衣刀。
径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨，鶑辩知时逃。
隰苗出水短，木菌随日高。
微吟雅於乐，快饮甘如膏。
朱曦待未见，天盖空牢牢。

翻译成白话文如下：

群阴抑制阳光的美德，雨阵春天嘈杂喧闹。黎明时分显得暗淡无光，屋檐上涌动着飞瀑般的雨水。浓密的云层像山峰一样堆叠，冷风凝结成刀锋般锐利。小径上有松树和竹子，院中只有蓬草和蒿草。邪恶的花朵因其媚惑而受到惩罚，只有鶑鸟明智地避开它的诱惑。泥土中的苗苗长得短小，而木菌却随着日光生长得高大。我轻声吟唱优美的音乐，畅快地饮酒如同饮甘甜的膏。朱日的阳光还未现身，天空如同牢笼般封闭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《雨中作》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：