yǔ zhōng duì zhú qīng shèn xiào jiāng xī zuò liù yán yī shǒu
雨中对竹清甚效江西作六言一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

雨色挼蓝泼黛,风茎戞玉鸣珂。
不复作可人语,奈此数君子何。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

yǔ sè ruó lán pō dài , fēng jīng jiá yù míng kē 。
bù fù zuò kě rén yǔ , nài cǐ shù jūn zǐ hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水如深蓝色的染料,泼洒在黛色的山上,风吹过竹茎,发出像玉石相碰撞时的清脆声音。
再也不会有人能够赞美你了,这让我对身边这几位君子感到无奈。
总结:这段古文描写了雨水洒在山上,风吹过竹林的情景,同时抒发了作者对不能再赞美某位君子的无奈之情。

赏析:这首诗《雨中对竹清甚效江西作六言一首》由周紫芝创作,表达了雨中竹子清新的景象。诗中用“雨色挼蓝泼黛”描绘了雨水如蓝色的墨汁洒在竹叶上,给人以清新的印象。接着描述了竹叶在风中摇曳,发出玉簪和珂璧相碰的声音,这种声音在静谧的雨中显得格外清脆悦耳。
作者在最后两句“不复作可人语,奈此数君子何。”表达了对竹子的钦佩之情。竹子清幽自然,不需要修饰,本身就是一种美丽的存在,与那些繁复的人言相比,更具内涵和价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 (shí liù yè yuè sè jiā shèn duì jiǔ xiào lè tiān tǐ zhāo jiǔ bàn shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

八月十六夜,清凉明月天。
新酒虽未熟,陈酒喜未乾。
早稻有余饭,轻衫未为寒。
傍人见我醉,胸中故朗然。
有诗不自作,但咏古人篇。
唤取故山甫,醉即对牀眠。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

端友和临要阁诗再次韵五首 其一 (duān yǒu hé lín yào gé shī zài cì yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

茅斋西望水边楼,亦复开轩对奕秋。
欲效子猷偏种竹,竹前那得一溪流。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其一 (bó zhōu yí zhēn jiāng shàng lián rì fēng yǔ zuò liù yán qiǎn mēn qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

汹汹风号万窍,冥冥雨暗长江。
午梦归寻三径,南山恰对书窗。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其八 (lǚ dào shū zhāi zhí zhú shèn mào yòng yùn jì zhī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释德洪

南轩绝低小,亦无佳客过。
相看两无言,径作对牀卧。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

西轩雨中期象之夜话 (xī xuān yǔ zhōng qī xiàng zhī yè huà)

朝代:宋    作者: 韩维

积雨空堂暮,清宵独掩门。
陈编徒自对,幽兴欲何言。
碧草生墙角,丹花发竹根。
聊持静者辙,一与道人论。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵 (liù yuè wǔ yè sī yuǎn huì sù xī xuān wèi fù qī yán sì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨余信宿尚留凉,况是僧房对竹床。
异日江湖成远隔,只今林壑可相忘。
囊空未易苏贫极,酒薄聊能衍话长。
竹树并檐虽尔密,不妨新月吐华光。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

西山雨中独宿寄粹之 (xī shān yǔ zhōng dú sù jì cuì zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

窈窕山房水様清,定回灯影暗还明。
对床不见逃禅晋,竹雨声中梦不成。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

平远堂 其一 (píng yuǎn táng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏庠

柳外西风六幅蒲,野塘睡鸭对舂鉏。
如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

杂诗二十七首 其一六 (zá shī èr shí qī shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 曹勋

西窗忽见弄微明,甚喜江湖作晚晴。
不惮云霄遗暑湿,且无聒耳泻檐声。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其一 (liù yuè liù rì dà shǔ shì zhōng wú ròu páo chú suǒ rán zuò liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

翠竹碧梧入望,紫茄白苋供盘。
未办楚王鸡跖,难求闵叔猪肝。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。