yǔ zhōng yí zhú
雨中移竹 🔈
荷锸冒秋霖，怱怱移翠竹。
欲分溪上阴，聊助池边绿。
中散林未开，子猷心已足。
青青谢栽培，岂愧凡草木。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
荷鍤冒秋霖，怱怱移翠竹。
欲分溪上陰，聊助池邊綠。
中散林未開，子猷心已足。
青青謝栽培，豈愧凡草木。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
荷锸冒着秋天的雨，匆匆忙忙地移植着翠绿的竹子。
想要分割溪水上的阴凉，暂时帮助池塘边的绿色。
正值林间散步未开始，子猷心中已满足。
青青的荷叶感谢栽培的恩情，岂能辜负平凡的草木之美。
总结：
诗人手持荷锸在秋雨中劳作，急匆匆地将翠竹移植，希望能将清凉的溪水分隔开来，以助长池塘边的绿色。虽然林间散步还未开始，但诗人已经满足于此时此刻。他对青青的荷叶充满感激，不愧是平凡草木的美好表现。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
移竹後雨 (yí zhú hòu yǔ)
洗红窣窣乌苣雨，落紫飕飕皂角风。
挂起北窗聊问讯，新移来竹定惺松。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
次韵史少庄竹醉日移竹 其三 (cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú qí sān)
平生自许岁寒操，醉日移来三十丁。
底事此君亦移转，连明风雨唤教醒。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
竹间孤坐 (zhú jiān gū zuò)
远竹竹自如，亲竹竹不可。
移床向前轩，与之相并坐。
受日一心虚，摇风万尘破。
忽作雪窗声，断云疏雨过。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
移竹 (yí zhú)
南庭多绿竹，移种近西墙。
远待三年後，阴成一片凉。
月铺金鏁碎，风度玉铿锵。
定爱常来坐，中间顿石牀。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
和李侍郎移竹 (hé lǐ shì láng yí zhú)
仲夏竹迷日，长竿带笋移。
地生宜雨润，根浅畏风吹。
斸破沿阶藓，添成宿凤枝。
子猷清洒（铎案：当为酒）意，应与渭川期。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
栽竹 (zāi zhú)
信缘移老竹，触暑种瓜根。
小雨回生意，苍苔覆斸痕。
影还随旧叶，凉已到清尊。
相对如佳友，何妨尽闭门。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yí zhú zhí jùn zhāi zhī dōng yòng huái qìng shuò táng yùn)
手移修竹傍墙栽，老眼青青为竹开。
独坐书斋谁是伴，清风时作故人来。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
新移竹栽喜於得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之 (xīn yí zhú zāi xǐ wū dé yǔ ér chí zhōng xī chì nǎi yǐ shuǐ yì ér qù xì yǐ cháng jù jì zhī)
雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深。
土濡新竹有生意，池满文禽无住心。
竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦。
去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。