yǔ zhōng shǎng qiáng wēi
雨中赏蔷薇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

春风庭院少迟留,烂熳红英带雨羞。
最是花边情绪恶,看花狼藉为花愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

chūn fēng tíng yuàn shǎo chí liú , làn màn hóng yīng dài yǔ xiū 。
zuì shì huā biān qíng xù è , kàn huā láng jí wèi huā chóu 。

雨中賞薔薇

—— 顧逢

春風庭院少遲留,爛熳紅英带雨羞。
最是花邊情緒惡,看花狼藉爲花愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

chūn fēng tíng yuàn shǎo chí liú , làn màn hóng yīng dài yǔ xiū 。
zuì shì huā biān qíng xù è , kàn huā láng jí wèi huā chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风吹动庭院,花儿不愿久留。盛开的红花在雨中显得娇羞。
最让人心情沮丧的是花边,看着花儿散乱在地上,感觉花的悲伤。

总结:

诗人描绘了春天庭院里花朵被风吹散的景象,用狼藉的花朵表达了花的愁苦之情,强调了花的短暂和脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,浥徧幽香清露知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 饶节

蔷薇作架高一丈,准拟春风如许长。
可怜条间一寸叶,中有嫩色三月香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 倪龙辅

洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野,春晚犹堪取次看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

动物

蔷薇洞 (qiáng wēi dòng)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知建业蔷薇树,何似淮淝草木立。
因入谪仙诗句里,等闲随处得虚名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

题兴化园亭 (tí xīng huà yuán tíng)

朝代:唐    作者: 贾岛

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

野蔷薇 (yě qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 杨万里

红残绿暗已多时,路上山花也则稀。
藞苴余春还子细,燕脂浓抹野蔷薇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

蔷薇三绝 其三 (qiáng wēi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

蔷薇开尽知春晚,燕子闲来又日西。
却恨丹青描不得,旋将心事付深闺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

五色蔷薇 (wǔ sè qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 刘敞

春来百花次第发,红白无数竞芳菲。
解向人间占五色,风流不尽是蔷薇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

红蔷薇花 (hóng qiáng wēi huā)

朝代:宋    作者: 方回

月桂金沙各鬬春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋鋩解刺人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 元稹

千重密叶侵阶绿,万(一作「百」)朵闲花向日红。
(同前卷下《草木部·蔷薇》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。