雨中賞薔薇
春風庭院少遲留,爛熳紅英带雨羞。
最是花邊情緒惡,看花狼藉爲花愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
春风吹动庭院,花儿不愿久留。盛开的红花在雨中显得娇羞。
最让人心情沮丧的是花边,看着花儿散乱在地上,感觉花的悲伤。
总结:
诗人描绘了春天庭院里花朵被风吹散的景象,用狼藉的花朵表达了花的愁苦之情,强调了花的短暂和脆弱。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
顾逢的诗:
相关诗词:
蔷薇三绝 其三 (qiáng wēi sān jué qí sān)
蔷薇开尽知春晚,燕子闲来又日西。
却恨丹青描不得,旋将心事付深闺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。