首页 > 发现 > 全宋诗 > 虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人

yú zhòng fǎng sēng zhèng jiàn zhāo yǐ shī shǔ jí guī bù jí wǎng yī yùn hé bào jiān jiǎn kāng xiū èr shàng rén
虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

东溪自是老林师，千偈澜飜独此时。
尽判百家无好句，故教二子亦能诗。
逢迎蜡屐应班草，奔走芒鞵愧采芝。
多谢相招故人意，更惭妙韵继前思。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dōng xī zì shì lǎo lín shī ， qiān jì lán fān dú cǐ shí 。
jìn pàn bǎi jiā wú hǎo jù ， gù jiào èr zǐ yì néng shī 。
féng yíng là jī yìng bān cǎo ， bēn zǒu máng xié kuì cǎi zhī 。
duō xiè xiāng zhāo gù rén yì ， gèng cán miào yùn jì qián sī 。

虞仲訪僧正見招以詩屬亟歸不及往依韻和報兼簡康休二上人

—— 許景衡

東溪自是老林師，千偈瀾飜獨此時。
盡判百家無好句，故教二子亦能詩。
逢迎蠟屐應班草，奔走芒鞵愧采芝。
多謝相招故人意，更慚妙韻繼前思。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东溪是位高龄的林师，千篇偈语在这波涛汹涌的时刻展现出独特的风采。他审定百家文学作品，却无一句佳作，所以也教导着他的两位弟子能写出优美的诗歌。他遇到来访者时，脚踏蜡屐应当排列班草，忙碌奔走，感到惭愧，仿佛自己采芝不及。感谢那些请他前来的故友们的深情厚意，但他仍然自惭形秽，无法超越前人的妙韵。全文表达了东溪林师谦虚谨慎、以前辈为楷模的精神，同时也传达出他对诗词创作的热爱和追求。

赏析：这首诗是许景衡所作，题目为《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人》。诗中描述了东溪僧正与虞仲相见，以诗文相赠，表达了诗人的敬意和友情。
首节提到东溪僧正是老林师，千偈澜飜，表现了他的修行和博学。然而，诗人却称自己判百家无好句，暗示自己诗文不如僧正，但仍然教导了二位弟子能够写诗。
第二节中，诗人以“蜡屐”、“芒鞵”等形象生动的词语描写了僧正的行走，展现了僧人的苦行和虔诚。与此同时，诗人也感到愧疚，因为自己却在奔波忙碌中无法像采芝一样专心修行。
最后一节表达了诗人对东溪僧正的感激之情，感谢他的邀请和友情，同时也表达了对前辈诗人的敬佩，希望能够继续传承妙韵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>