yǔ zhèng xī yóu chūn
与郑锡游春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

东门垂柳长,回首独心伤。
日暖临芳草,天晴忆故乡。
映花莺上下,过水蝶悠扬。
借问同行客,今朝泪几行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng mén chuí liǔ cháng , huí shǒu dú xīn shāng 。
rì nuǎn lín fāng cǎo , tiān qíng yì gù xiāng 。
yìng huā yīng shàng xià , guò shuǐ dié yōu yáng 。
jiè wèn tóng háng kè , jīn zhāo lèi jǐ xíng 。

與鄭錫遊春

—— 李嘉祐

東門垂柳長,回首獨心傷。
日暖臨芳草,天晴憶故鄉。
映花鶯上下,過水蝶悠颺。
借問同行客,今朝淚幾行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng mén chuí liǔ cháng , huí shǒu dú xīn shāng 。
rì nuǎn lín fāng cǎo , tiān qíng yì gù xiāng 。
yìng huā yīng shàng xià , guò shuǐ dié yōu yáng 。
jiè wèn tóng háng kè , jīn zhāo lèi jǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东门的垂柳长长地垂下来,我回首看着,心中只有伤痛。
阳光温暖地照在芳草上,晴朗的天空勾起我对故乡的思念。
映着花儿,黄莺在上下飞舞,水面上飞过的蝴蝶轻盈自如。
请问与我同行的旅人,今天早晨你流了几行泪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《与郑锡游春》的诗:

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词: