sòng sì bīn zhǔ qí yī
颂四宾主 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

宾中宾,借钱沽酒设狂人。
常常负债无依倚,谤教虚招地狱因。

平○平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

bīn zhōng bīn , jiè qián gū jiǔ shè kuáng rén 。
cháng cháng fù zhài wú yī yǐ , bàng jiào xū zhāo dì yù yīn 。

頌四賓主 其一

—— 釋印肅

賓中賓,借錢沽酒設狂人。
常常負債無依倚,謗教虛招地獄因。

平○平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

bīn zhōng bīn , jiè qián gū jiǔ shè kuáng rén 。
cháng cháng fù zhài wú yī yǐ , bàng jiào xū zhāo dì yù yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宾客之中又有另外的宾客,借取钱财来购买酒,扮演疯狂的角色。
常常背负债务,无所依靠,被人诋毁而故意招惹地狱的因果报应。
全诗概括了一个以借钱沽酒设狂人的场景,描述了一个人不断借贷、放荡不羁的生活,却不自知地招致恶果。诗意深沉,反映了人在享乐中的盲目与不知所措。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂四宾主》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: