yù zhāng sòng dōu guān shēng fù lóu shàng
豫章宋都官声父楼上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章粲 (zhāng càn)

结架鬰迢嶢,登眺齐近远。
江湖万顷秋,风烟四山晚。
心赏地曾妍,目行天不尽。
振衣聊消摇,闲看云舒卷。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

jié jià yù tiáo yáo , dēng tiào qí jìn yuǎn 。
jiāng hú wàn qǐng qiū , fēng yān sì shān wǎn 。
xīn shǎng dì céng yán , mù xíng tiān bù jìn 。
zhèn yī liáo xiāo yáo , xián kàn yún shū juàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上高山,远远地眺望着群山的景色。江湖上面积广阔,此时正值秋天,四周风烟笼罩着山峦。心情愉悦地欣赏着这美丽的地方,视线扫过地面的秀丽景色,却难以将天空的壮阔尽收眼底。我轻轻挥动着衣袖,仿佛要抚平内心的起伏,悠然地观赏着卷舒的云彩。

总结:

诗人登上高山,远眺江湖秋景,感叹山川秀丽,视线所及之地美不胜收,但天空之广被视线无法尽揽。衣袖挥动间,内心平静,静享云卷之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章粲介绍:🔈

章粲,临江(今江西樟树西南)人。采弟。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十三首。 查看更多>>

章粲的诗:

相关诗词:

和沈仲一北湖十咏 豫章阁 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng yù zhāng gé)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人去岷峨水自流,豫章三字竟沈浮。
怀人好上层楼看,木落山寒不肯秋。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾人同醉豫章春,别後惟君日日新。
家据东床官北关,腰钱骑鹤更何人。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 赵公豫

佳名由帝子,千载尚余芳。
带水来章贡,羣山拥豫章。
楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光。
粉壁多词翰,风流孰擅长。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

豫章 (yù zhāng)

朝代:宋    作者: 祝穆

豫章偃蹇两苍龙,雪干宁须匠石逢。
借重岁寒双大字,绝胜松拜大夫封。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

动物

豫章台 (yù zhāng tái)

朝代:宋    作者: 况志宁

城阴零落豫章台,平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹,小园荒径长莓苔。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

送张嘉父长官 (sòng zhāng jiā fù zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 苏轼

都城昔倾盖,骏马初服輈。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
於今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

宋中道都官挽辞二首 其二 (sòng zhōng dào dōu guān wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

文章微婉气清遒,议论精通学赡优。
方见璠璵为国器,忽经兰菊陨霜秋。
梦中应讲阴堂奥,天上须刊白玉楼。
闻道遗编已成帙,何人列上载蓬丘。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

抒情 志向

送紫微夏舍人徙治洪州 (sòng zǐ wēi xià shè rén xǐ zhì hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

方底丁宁细札书,豫章都会冠全吴。
垂腰三品龟衔绶,卫帐千兵虎刻符。
药省树翻抛赐笔,练江波静见还珠。
西山五色多仙饵,铃阁无声道有腴。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

同官皆和复次韵 其三 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

孔父昔所游,父老不能语。
文章翠珉上,如此树高古。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。

送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

何幸遇休明,观光来上京。
相逢武陵客,独送豫章行。
随牒牵黄绶,离羣会墨卿。
江南佳丽地,山水旧难名。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。