hú shàng yóu zhǔ jì jiā xiōng
湖上游瞩寄家兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章粲 (zhāng càn)

花雾压晴埃,柳风荡暄浊。
钱塘佳丽地,春华大堤曲。
幽禽粲林白,野水明湖绿。
清赏远难期,怀哉美如玉。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

huā wù yā qíng āi , liǔ fēng dàng xuān zhuó 。
qián táng jiā lì dì , chūn huá dà dī qū 。
yōu qín càn lín bái , yě shuǐ míng hú lǜ 。
qīng shǎng yuǎn nán qī , huái zāi měi rú yù 。

湖上游矚寄家兄

—— 章粲

花霧壓晴埃,柳風蕩暄濁。
錢塘佳麗地,春華大堤曲。
幽禽粲林白,野水明湖綠。
清賞遠難期,懷哉美如玉。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

huā wù yā qíng āi , liǔ fēng dàng xuān zhuó 。
qián táng jiā lì dì , chūn huá dà dī qū 。
yōu qín càn lín bái , yě shuǐ míng hú lǜ 。
qīng shǎng yuǎn nán qī , huái zāi měi rú yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花雾弥漫遮掩了明亮的尘埃,柳树在微风中摇摆,使空气变得温暖而混浊。
钱塘江畔风景如画,春光照耀在宽阔的堤坝弯曲处。
幽静的鸟儿在林间闪烁着白色的羽毛,野水在明亮的湖泊中呈现出翠绿的色彩。
美景令人心生遥远的向往,怀揣着美好的情感,宛如珍贵的玉石般可贵。

总结:

诗人描绘了花雾笼罩下的宁静景色,表现了春天的美好。他描述了钱塘江畔的壮丽景色,以及湖泊和林间的自然景致,表达了对美丽景色的渴望和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章粲介绍:🔈

章粲,临江(今江西樟树西南)人。采弟。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十三首。 查看更多>>

章粲的诗:

相关诗词:

寄外兄张会之 (jì wài xiōng zhāng huì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

与兄憔悴各他乡,细数平生可断肠。
少日父兄俱过隙,老来儿女忽成行。
梦游湖北心常折,身在周南鬓已苍。
莫向秋风原上望,脊令飞堕转悲凉。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

登楼寄胡家兄弟 (dēng lóu jì hú jiā xiōng dì)

朝代:唐    作者: 张籍

独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里,不得同看雨後山。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

寄孟始兄兼示弟侄 (jì mèng shǐ xiōng jiān shì dì zhí)

朝代:宋    作者: 郭知运

奄忽离家已数秋,湖山何日扫松楸。
封章允得天恩许,便买春风海上舟。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

寄常父 (jì cháng fù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

海上穷秋白日阴,霜飈猎猎稍相侵。
手持黄菊江南意,目送征鸿万里心。
每想清谈真丽瞩,欲弹流水少知音。
东山兄弟非难继,谁敢先为招隠吟。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

应举日寄兄弟 (yìng jǔ rì jì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 朱可名

废刈镜湖田,上书紫阁前。
愁人久委地,诗道未闻天。
不是烧金手,徒抛钓月船。
多惭兄弟意,不敢问林泉。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

诗寄兄长并示十二十四舍弟 (shī jì xiōng zhǎng bìng shì shí èr shí sì shè dì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年马走途中雪,今日舟行湖上风。
吾分自天俱有定,此忧如水自无穷。
谁知云汉双飞雁,自笑江湖一断蓬。
只有彩衣情最乐,复嗟不与弟兄同。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

湖上晚瞩 (hú shàng wǎn zhǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

湖平潦已收,清兴暂夷犹。
风舸时摇缆,眠鳬自去洲。
荒藤依树老,残芡听波浮。
珍重芣山色,苍苍到暝楼。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

步至湖上寓小舟还舍五首 其三 (bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu huán shè wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

病堕支离境,闲寻漫浪游。
湖平天镜晓,山峭石帆秋。
赊酒家家许,看花处处留。
归途倦扶杖,却上钓鱼舟。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

融州除夜寄福清刘九兄 (róng zhōu chú yè jì fú qīng liú jiǔ xiōng)

朝代:宋    作者: 陈藻

腊月牂牁三十日,相思觅句上谯楼。
遥知今夜柴炉会,说我无家更远游。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。

人日出游湖上十首 其七 (rén rì chū yóu hú shàng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁游春屐,苔痕故可寻。
人家随岸远,塔影落湖深。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。