首页 > 发现 > 全宋诗 > 御筵送邓王

yù yán sòng dèng wáng
 御筵送邓王 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

禁里秋光似水清，林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn lǐ qiū guāng sì shuǐ qīng ， lín yān chí yǐng gòng lí qíng 。
zàn yí huáng gé zhī sān zǎi ， què wàng zǐ yuán dōu shù chéng 。
mǎn zuò qīng fēng tiān zǐ sòng ， suí chē gān yǔ jùn rén yíng 。
qǐ xiá gé shàng shī tí zài ， cóng cǐ huán yīng yǒu sòng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁宫内的秋日光景宛如水一般清澈明亮，林间烟雾与池塘倒影交相辉映，共同勾起别离之情。只是短暂地离开黄阁，不过三载时光，却心怀向往，望着紫垣的距离反而倍觉遥远。

满座上清风轻拂，是天子亲自送行。随车相伴的是郡里的人们，甘愿在雨中迎接归来。而绮霞阁上的诗篇题字，定会因此而产生颂扬之声。

全诗写出了秋日禁宫内的景色，以及在此离别的情景。在短暂离去之后，对故地的怀念之情愈加浓厚。天子亲自送行，众人热情迎接，预示着诗人在归来后必定会受到赞颂和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《御筵送邓王》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：