首页 > 发现 > 全宋诗 > 与谢三学士唱和八首 昨日偶陪後骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞

yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu zuó rì ǒu péi hòu qí tóng shì jìn jiāo jǐn chéng qī yán sì yùn jiān chéng shèng yú
 与谢三学士唱和八首 昨日偶陪後骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

堤柳才黄已落梅，寻芳弭盖共徘徊。
桑城日暖蚕催浴，麦垅风和雉应媒。
别浦人嬉遗翠羽，弋林春废锁歌台。
归鞍暮逼宫街鼓，府吏应惊便面回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dī liǔ cái huáng yǐ luò méi ， xún fāng mǐ gài gòng pái huái 。
sāng chéng rì nuǎn cán cuī yù ， mài lǒng fēng hé zhì yìng méi 。
bié pǔ rén xī yí cuì yǔ ， yì lín chūn fèi suǒ gē tái 。
guī ān mù bī gōng jiē gǔ ， fǔ lì yìng jīng biàn miàn huí 。

與謝三學士唱和八首 昨日偶陪後騎同適近郊謹成七言四韻兼呈聖俞

—— 歐陽修

堤柳纔黄已落梅，尋芳弭蓋共徘徊。
桑城日暖蠶催浴，麥垅風和雉應媒。
別浦人嬉遺翠羽，弋林春廢鎖歌臺。
歸鞍暮逼宮街鼓，府吏應驚便面回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dī liǔ cái huáng yǐ luò méi ， xún fāng mǐ gài gòng pái huái 。
sāng chéng rì nuǎn cán cuī yù ， mài lǒng fēng hé zhì yìng méi 。
bié pǔ rén xī yí cuì yǔ ， yì lín chūn fèi suǒ gē tái 。
guī ān mù bī gōng jiē gǔ ， fǔ lì yìng jīng biàn miàn huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堤上的柳树刚刚变黄，梅花也已凋落，我在寻找芬芳的时候，停下车辆与伴侣徘徊欣赏。
在桑城，阳光温暖，蚕催促它们的洗浴，麦垅上的风和鸟雉似乎成为了媒妁。
别处的港湾，有人嬉戏玩耍，留下了翠绿的羽毛，而林中的春天废弃了歌台上的锁链。
归程上马的时候已经接近黄昏，宫街上的鼓声快速敲击，官员们应该惊慌地赶回家中。

赏析：这首诗是宋代文学家欧阳修创作的七言绝句，题材多涉及田园景致和宴游生活。诗中描写了一幅春日的乡村景象，充满了生气和活力。
首节描写了堤上的柳树黄叶已经飘落，梅花初绽，诗人与友人相约骑马游弋于近郊，感受到了春天的氛围。第二节描述了阳光温暖，正是蚕丝产出的好时节，麦田中的风儿吹得和煦，雉鸟也开始成双成对。这里表现了田园生活的宁静和丰富。
第三节提到了别浦，可能是一个小渔村，人们在那里欢嬉，留下了翠羽，这是诗中一个生动的插画。弋林春废锁歌台，说明了在这个春天，歌舞娱乐的场所也不再繁忙，因为大家都去田野享受自然了。
最后一节中，诗人骑马归来，发现宫街上的鼓声已经敲响，府吏也已经忙碌，这象征着春日的宴游时光已经过去，现实生活的琐事又开始了。整首诗通过描写自然景色和乡村生活，抒发了诗人对春天的热爱和对宴游生活的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳修写的《与谢三学士唱和八首 》系列：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：