yǔ wēi zhī chàng hè lái qù cháng yǐ zhú tǒng zhù shī chén xié lǜ měi ér chéng piān yīn yǐ cǐ dá
与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胷。
随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

jiǎn dé láng gān jié zuò tǒng , jiān tí zhāng jù xiě xīn xiōng 。
suí fēng měi xǐ fēi rú niǎo , dù shuǐ cháng yōu huà zuò lóng 。
fěn jié jiān rú tài shǒu xìn , shuāng yún lěng chēng dài fū róng 。
fán jūn zàn yǒng xīn zhī kuì , yú mù lí zhū tóng yī fēng 。

动物

與微之唱和來去常以竹筒貯詩陳協律美而成篇因以此荅

—— 白居易

揀得琅玕截作筒,緘題章句寫心胷。
隨風每喜飛如鳥,渡水常憂化作龍。
粉節堅如太守信,霜筠冷稱大夫容。
煩君讚詠心知愧,魚目驪珠同一封。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

jiǎn dé láng gān jié zuò tǒng , jiān tí zhāng jù xiě xīn xiōng 。
suí fēng měi xǐ fēi rú niǎo , dù shuǐ cháng yōu huà zuò lóng 。
fěn jié jiān rú tài shǒu xìn , shuāng yún lěng chēng dài fū róng 。
fán jūn zàn yǒng xīn zhī kuì , yú mù lí zhū tóng yī fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胷。
随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。

【全诗总结:
诗中描述了作者拣选珍贵的文房四宝来制作笔筒,用来写下自己的心情。作者比喻自己的思绪像飞鸟一样随风翱翔,但同时又担心自己的心思会像水一样转变成龙,引发困扰。他用“粉节”形容自己的坚定和信念如同一位守太守一样可靠,而“霜筠”则形容自己的容貌如同一位温文尔雅的大夫。最后,作者对赞美自己的人感到愧疚,认为他们看到的只是一封寻常的信函,而不是珍贵的珠宝。整首诗以古人的语言表达了作者对自我的思考和内心的矛盾情感。

《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅》是白居易的一首诗歌。这首诗以竹筒贮存诗篇为背景,表达了诗人对友人微之的赞美和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,白居易以深刻的意象和隽永的文字描绘了诗人与微之共同创作诗歌的情景。首先,他描述了如何选择高质量的竹筒来贮存诗篇,这象征着诗人们的创作是经过精心挑选和呕心沥血的。同时,将章句缄题于竹筒,显示了诗人们对诗歌作品的珍视和保存,将其视为宝贵的心血。
接着,诗中表现了诗人对诗歌创作的情感体验。诗人说“随风每喜飞如鸟”,这句话传达了创作时的愉悦和自由感,而“渡水常忧化作龙”则表现了创作的压力和担忧。这种对创作过程的反思,使诗歌更加真实和感人。
诗中还有对微之的赞美之辞,将其比喻为“粉节坚如太守信”,这是对他高尚品质和坚定信仰的赞美。而“霜筠冷称大夫容”则展现了微之的冷静和大气的特点。
最后,诗人表达了自己对微之的感激之情,称微之为“鱼目骊珠”,意味着微之如同一颗珍贵的宝石,与自己共同创作,共同珍藏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 (wén yáng hé qīng zài guǎn zhōng dú yì bù qù shǒu zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

人人读医经,知尊黄与岐。
杨子读医经,乃以羲文周孔而为归。
易中有妙义,医中之奥与易相表里。
六十四卦字字是心法,八十一篇篇篇具易理。
神圣工巧莫向外边求,洁净精微只此本心是。
君观恒卦字之文,左心右日合而成。
心体湛然绝纤翳,日新又新常惺惺。
要之医经本自易经出,前圣作之後圣述。
子以医心会易心,三部九候中间有太极。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗 (yú suǒ yù sēng shè fēng tǒng hū sàn qù jǐn liú qí bàn sēng yún fēn fēng shí měi rú cǐ xún fù zhuī qiú zài dé zhī zhù yǐ bié kān gǎn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 张嵲

每逢晴日竞飞飜,忽为群居负责言。
甘美日充辞豢养,蟠藏岁久念腾骞。
趋衙乍觉朋曹少,分邑疑因支庶繁。
莫便无情同燕雀,阶除得食语喧喧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

王郎豪翰落明珠,自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律,不归天禄更讐书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

陈阜卿书云闻诗筒甚盛可使流传江西否戏用竹萌韵以寄 (chén fù qīng shū yún wén shī tǒng shèn shèng kě shǐ liú chuán jiāng xī fǒu xì yòng zhú méng yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

江西大帅本仙官,余事篇章过定安。
欲遣诗筒寄诗伯,恐嫌白俗孟郊寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 (wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

底事年来不作诗,应缘思苦少人知。
凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时。
陶冶性情端赖此,咏嘲风月漫多为。
驿筒若许陪酬唱,朱字青牋复寄谁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困於强敌辄为诗以谢之兼简无咎文潜天启 (shèn sī lǚ yǐ jiā piān jiàn yí qiě bǐ shǔ hé ér shuāi lǎo kùn wū qiáng dí zhé wèi shī yǐ xiè zhī jiān jiǎn wú jiù wén qián tiān qǐ)

朝代:宋    作者: 曹辅

邓侯清骨如冰瘦,少日文章苦用心。
赋罢吹嘘因狗监,诗成传诵到鷄林。
阳春白雪无凡曲,流水高山有至音。
更唱自存三益友,老来衰病废长吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅 三 (qǐng zì tóng jiāng dé yī diào chē yǐ xí měi lè yān bō zhī sī yīn chū yǐ wéi wán é rǔ sān piān fù shū chóu dá sān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

病来县着脆缗丝,独喜高情为我持。
数幅尚凝烟雨态,三篇能赋蕙兰词。
云深石静闲眠稳,月上江平放溜迟。
第一莫教谙此境,倚天功业待君为。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。