首页 > 发现 > 全唐诗 > 玉堂种竹六韵

yù táng zhòng zhú liù yùn
 玉堂种竹六韵 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

当砌植檀栾，浓阴五月寒。
引风穿玉牖，摇露滴金盘。
有韵和宫漏，无香杂畹兰。
地疑云鏁易，日近雪封难。
静称围棋会，闲宜阁笔看。
他年终结实，不羡树栖鸾。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dāng qì zhí tán luán ， nóng yīn wǔ yuè hán 。
yǐn fēng chuān yù yǒu ， yáo lù dī jīn pán 。
yǒu yùn hé gōng lòu ， wú xiāng zá wǎn lán 。
dì yí yún suǒ yì ， rì jìn xuě fēng nán 。
jìng chēng wéi qí huì ， xián yí gé bǐ kàn 。
tā nián zhōng jiē shi ， bù xiàn shù qī luán 。

玉堂種竹六韻

—— 吳融

當砌植檀欒，濃陰五月寒。
引風穿玉牖，搖露滴金盤。
有韻和宮漏，無香雜畹蘭。
地疑雲鏁易，日近雪封難。
靜稱圍棋會，閑宜閣筆看。
他年終結實，不羨樹棲鸞。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dāng qì zhí tán luán ， nóng yīn wǔ yuè hán 。
yǐn fēng chuān yù yǒu ， yáo lù dī jīn pán 。
yǒu yùn hé gōng lòu ， wú xiāng zá wǎn lán 。
dì yí yún suǒ yì ， rì jìn xuě fēng nán 。
jìng chēng wéi qí huì ， xián yí gé bǐ kàn 。
tā nián zhōng jiē shi ， bù xiàn shù qī luán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当砌筑檀栾树木，浓密的阴影下，五月却感觉寒冷。
吹引风穿过玉牖，摇摆露珠滴落金盘。
有悠扬的宫殿钟声，无香气掺杂着畹兰的芳香。
地面仿佛被云雾缠绕，日头渐近，却被积雪封固难行。
安静时可聚会下围棋，闲暇时适宜在阁楼写字观景。
将来岁月过去，果实终将成熟，我并不羡慕树上的仙鸾。

全诗表现了诗人以“砌植檀栾”（建造檀栾树木）为主线，描绘了五月檀栾的生长环境，以及周围景象。描写了引风摇动玉牖，露珠滴落金盘，形象生动。通过对植物、自然与人生的联想，表达了对安静、宁静生活的向往。最后以“不羡树栖鸾”表明自己对名利的淡漠态度，愿意过着平淡宁静的生活。整首诗以朴素自然的语言展示了中国古典诗歌的特点，充满着诗人对安宁生活的向往与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：

次韵子由所居六咏 其一 (cì yùn zǐ yóu suǒ jū liù yǒng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

堂前种山丹，错落马脑盘。
堂後种秋菊，碎金收辟寒。
草木如有情，慰此芳岁阑。
幽人正独乐，不知行路难。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其一 (jiāng shǐ sòng yù táng chūn huā jiāng nán zhú sǔn cì yùn èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

小白长红尽绝尘，不将朱粉污天真。
应怜三亩荒凉地，乞与鳌扉一种春。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

僧道晖疏泉叠石种松竹梅有诗求和次韵 (sēng dào huī shū quán dié shí zhòng sōng zhú méi yǒu shī qiú hé cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

松下煮茶冰折玉，梅梢挂衲藓黏绿。
莫侵石坞竹边行，行处明年减新竹。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂八十七首 其六六 (jì sòng bā shí qī shǒu qí liù liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧开。

现种种形，说种种法。
形法皆非，假名菩萨。
更於诸相觅圆通，当人正眼俱戳瞎。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题竹境 (tí zhú jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

种竹元非辟世人，竹环人境似山村。
苍苔满径客稀到，云锁闲堂鹤护门。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种竹 (zhòng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 毛珝。

山居无力尘居俗，有客劝予惟种竹。
种成贫家可骤富，翠色琅玕遶君屋。
清晨荷鉏斸溪岸，分得溪光入城绿。
暮年百事课功迟，坐待春风满林玉。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹亭诗和韵 (zhú tíng shī hé yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

直上烟霄碧玉抽，静摇月露冷光浮。
堂堂劲节冰霜後，元老如今有壮猷。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种竹 (zhòng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

辟地种修竹，得方缘秘经。
成阴向北宇，倒影落中庭。
直取内含素，岂唯枝鬬青。
龙锺玉川子，犹拟抱添丁。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题上虞县信芳堂 (tí shàng yú xiàn xìn fāng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

河阳种桃彭泽柳，岁岁春风夸不朽。
何如君种一池莲，开向五月六月天。
红粧当暑清无汗，绿叶染风香不断。
坐令百里尽清凉，天乃赠君云锦段。
此花不可无此堂，主人姓字同芬芳。
更看堂後参差竹，醉倚炎空舞寒绿。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

无题 (wú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 种放。

楼台缥缈路岐傍，共说祈真白玉堂。
株树风高低绦节，灵台香冷醮虚皇。
名传六合何昭晰，事隔三清限渺茫。
欲识当年汉家意，竹宫梧殿更凄凉。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照