首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

年年江上清秋节。
盏面分霜月。
不堪对月已伤离。
那更梅花开後、海棠时。
剑溪难驻仙游路。
直上云霄去。
藕花恰莫碍行舟。
要趁潮头八月、到扬州。

nián nián jiāng shàng qīng qiū jié 。
zhǎn miàn fēn shuāng yuè 。
bù kān duì yuè yǐ shāng lí 。
nà gèng méi huā kāi hòu 、 hǎi táng shí 。
jiàn xī nán zhù xiān yóu lù 。
zhí shàng yún xiāo qù 。
ǒu huā qià mò ài xíng zhōu 。
yào chèn cháo tóu bā yuè 、 dào yáng zhōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边的清秋时节年年都来临，像盏中的酒面上布满了霜月的倒影。对着明亮的月光，再也忍不住伤感离别之情。可是那梅花开放之后，又有海棠盛开的季节，仿佛在提醒人们，人生总有新的美好时光。
剑溪之地难以久留仙游之途，直朝云霄飞去。就像藕花虽茂盛但不会阻碍行船。应该抓住潮水涨起的时机，在八月时分前往扬州。

总结：

诗人抒发了对时光流转、离别和再会的感慨之情。通过描绘江边秋天的景色和月光，以及梅花和海棠的开放，表达了人生变化无常的主题。在最后两句，诗人以“剑溪”和“藕花”为象征，表达了追求仙途和顺应时机的观点，同时寄托了对未来美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《虞美人》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：