首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

天公有意留君住。
故作纤纤雨。
闭门觅句自持觞。
并舍官梅、时有过来香。
沈郎诗骨元来瘦。
更挹湘江秀。
不须骂雨与嘲风。
收拾个般、都入锦囊中。

tiān gōng yǒu yì liú jūn zhù 。
gù zuò xiān xiān yǔ 。
bì mén mì jù zì chí shāng 。
bìng shè guān méi 、 shí yǒu guò lái xiāng 。
shěn láng shī gǔ yuán lái shòu 。
gèng yì xiāng jiāng xiù 。
bù xū mà yǔ yǔ cháo fēng 。
shōu shí gè bān 、 dōu rù jǐn náng zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天公有意让您留下来。
因此刻意降下细雨。
闭门谋求佳句，自酌美酒。
连同赠送的梅花，时常飘来阵阵幽香。
沈郎的诗骨本就瘦弱，却更加吸取了湘江的秀丽。
无需责怪雨水，也不必嘲笑风姿，
将这一切珍藏如宝，都收入锦囊之中。

总结：

诗人以留客为愿，借着雨水营造幽雅氛围。在安静中谋篇布局，自饮自乐。友人赠送的梅花香气飘逸，如同其诗意。提及沈郎，借以自比，表达出自己的创作心志。湘江之秀为其诗骨锻炼之所。并劝勉不需计较外界的干扰，将佳作珍藏，保存心底。整首诗以留连自然、安享清逸为主旨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：