首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方千里 (fāng qiān lǐ) 。

花台响彻歌声暖。
白日林中短。
春心摇荡客魂消。
搓粉揉香排比、一团娇。
重来犹自寻芳径。
吹鬓东风影。
步金莲处绿苔封。
不见彩云双袖、舞惊鸿。

huā tái xiǎng chè gē shēng nuǎn 。
bái rì lín zhōng duǎn 。
chūn xīn yáo dàng kè hún xiāo 。
cuō fěn róu xiāng pái bǐ 、 yī tuán jiāo 。
zhòng lái yóu zì xún fāng jìng 。
chuī bìn dōng fēng yǐng 。
bù jīn lián chù lǜ tái fēng 。
bù jiàn cǎi yún shuāng xiù 、 wǔ jīng hóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花台上回荡着温暖的歌声，阳光明媚，树林里的光线短暂。春天的心情摇摆不定，旅途中的疲惫逐渐消散。揉搓着胭脂，捏揉着香料，排列比较，如同一团娇美的容颜。再次来到这里，仍然沿着寻芳的小径追寻。微风拂过脸颊，倩影斜吹。走到金莲花下，绿苔覆盖着，仿佛为这一处美景保守着它的纯净。彩云般的双袖不再可见，舞动时如惊鸿一般美丽。

总结：

诗人通过描绘花台上歌声的温暖、阳光下树林的短暂光影、春心的摇摆、搓粉揉香的妆容、寻芳的追寻、微风吹动的倩影以及金莲花下的美景，展现了一幅充满诗意的画面，表达了对美好时光和景色的渴望和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方千里写的 1 首名为《虞美人》的词：

本文作者方千里介绍：🔈

-- 查看更多>>

方千里的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：