- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
归来峰下霜如水。
在回归的山峰下，霜如水凝。
明月三千里。
明亮的月光洒落在三千里之外。
幽人独立瞰长淮。
幽静之人独自立于高处，俯瞰长江的景色。
谁棹扁舟一叶、趁潮来。
有人荡起小舟一叶，顺着潮水而来。
洞庭湖上银涛观。
在洞庭湖上欣赏银色的波涛。
忆我烟蓑伴。
回忆起我曾与烟蓑相伴。
此身天地一浮萍。
这个身体如同天地间的一片浮萍，漂泊不定。
去国十年华发、欲星星。
已经离开故国十年，头发已经斑白，仍然怀抱着远方的梦想。
总结：
这首古文诗表达了诗人对故国的思念和对自由漂泊生活的向往。诗中以自然景色为背景，描写了诗人在山川湖海之间的往来，以及对过去岁月的回忆。诗人表达了对自由的追求和对未来的希望，展现出浪迹天涯的生活态度。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王以宁的词：
词牌名「虞美人」介绍：🔈
虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。
双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。
词牌格式
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。
词牌格式
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
相关诗词：
虞美人 (yú měi rén)
虞美人，态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起，形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲，独在阴崖结茅屋。
美人为黄土，草木皆含愁。
红房紫莟处处有，听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不见玉顔空死处。
常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 (cháng tōng pàn huì yú měi rén huā yì míng shuāng yú ér huā)
好景无穷巷，名园有异姿。
春今十分好，花又一番奇。
比目红绡结，双鱼碧玉枝。
孤窗还遣伴，空忆美人词。