首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王以宁 (wáng yǐ níng) 。

云收天碧。
渐风高露冷，群喧初寂。
远浦归舟荒渡口，搴篷横棹堤侧。
一带澄江，十分蟾影，千里寒光白。
襟怀迎爽，有人独步携策。
遥想帘卷琼楼，凭阑凝望，此意知何极。
声断琴箫双凤驾，凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎，采珠临海，往事空踪迹。
莫辞吟赏，终宵清景难得。

yún shōu tiān bì 。
jiàn fēng gāo lù lěng ， qún xuān chū jì 。
yuǎn pǔ guī zhōu huāng dù kǒu ， qiān péng héng zhào dī cè 。
yī dài chéng jiāng ， shí fēn chán yǐng ， qiān lǐ hán guāng bái 。
jīn huái yíng shuǎng ， yǒu rén dú bù xié cè 。
yáo xiǎng lián juàn qióng lóu ， píng lán níng wàng ， cǐ yì zhī hé jí 。
shēng duàn qín xiāo shuāng fèng jià ， líng lì fēi xiān tóng jí 。
wèn hàn chéng chá ， cǎi zhū lín hǎi ， wǎng shì kōng zōng jì 。
mò cí yín shǎng ， zhōng xiāo qīng jǐng nán de 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云收天碧。
渐风高露冷，群喧初寂。
远浦归舟荒渡口，搴篷横棹堤侧。
一带澄江，十分蟾影，千里寒光白。
襟怀迎爽，有人独步携策。
遥想帘卷琼楼，凭阑凝望，此意知何极。
声断琴箫双凤驾，凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎，采珠临海，往事空踪迹。
莫辞吟赏，终宵清景难得。
这首诗描述了一幅美丽的江水景色，以及与之相伴的一位行者。在这片澄江的水面上，月光如银，清冷的秋风吹拂，一群人声渐渐平息，宁静降临。远处的江渡口已经无人，只有一艘小舟孤独地靠岸，船上的人搴起篷帘，靠在堤岸边。江水清澈，月光如水面的蟾影，皎洁而寒冷。
诗人的内心也仿佛被这景色所感染，他欢迎着清新的秋风，与一位同伴相约远行。在这安静的夜晚，他远眺着远处的琼楼，心中充满了遐想，但他不知道这遐想将会通往何方。
最后两句表达了诗人对自己和同伴的高度赞誉，他们如凤凰一般高飞，与仙人相伴。然后诗人回顾了一些往事，提到了在汉代时采珠的情景，但这些都已经成为过去的痕迹。最后，他呼吁大家不要错过这难得的美景，一起吟咏赏析：，共度终宵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王以宁写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者王以宁介绍：🔈

--生卒年不详。字周土，湘潭(今属湖南)人。宣和三年(1121)，以成忠郎换文资为从事郎。建炎初，以枢密院编修官出守鼎州。二年(1128)，京西制置使，升直显谟阁，寻落职降三官，责监台州酒税。绍兴二年(1132)，责永州别驾，潮州安置。五年(1135)，特许自便。十年(1140)，复右朝奉郎、知全州。有《王周士词》一卷。 查看更多>>

王以宁的词：

  • 水调歌头

    岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依...

  • 水调歌头

    大别我知友，突兀起西州。十年重见，依...

  • 满庭芳

    山耸方壶，潮通碧海，江东自昔名家。玉...

  • 满庭芳

    千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。英...

  • 满庭芳

    五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林。故人...

  • 满庭芳

    千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹...

  • 蓦山溪

    平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺...

  • 蓦山溪

    雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻，曾...

  • 念奴娇

    天工何意，碎琼玉佩，书空千尺。箬笠蓑...

  • 念奴娇

    云收天碧。渐风高露冷，群喧初寂。远浦...

  • 王以宁宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：