首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王以宁 (wáng yǐ níng) 。

千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。
英姿豪气，耆旧笑谈中。
佩来从帝所，许洲花、潭菊从容。
霜秋晓，凉生日观，极目送飞鸿。
主公。
天下士，挥豪万字，一饮千锺。
醉高歌起舞，唤醒人龙。
我自人间漫浪，平生事、南北西东。
辞公去，寒眸激电，曾识小安丰。

qiān gǔ nán yáng ， liú láng xiāng guó ， yī yuē chǔ sú qín fēng 。
yīng zī háo qì ， qí jiù xiào tán zhōng 。
pèi lái cóng dì suǒ ， xǔ zhōu huā 、 tán jú cóng róng 。
shuāng qiū xiǎo ， liáng shēng rì guān ， jí mù sòng fēi hóng 。
zhǔ gōng 。
tiān xià shì ， huī háo wàn zì ， yī yǐn qiān zhōng 。
zuì gāo gē qǐ wǔ ， huàn xǐng rén lóng 。
wǒ zì rén jiān màn làng ， píng shēng shì 、 nán běi xī dōng 。
cí gōng qù ， hán móu jī diàn ， céng shí xiǎo ān fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。
千古南阳，刘郎乡国，按照楚地的风俗和秦地的风格。
英姿豪气，耆旧笑谈中。
英俊威武，老友们在笑谈之间。
佩来从帝所，许洲花、潭菊从容。
带佩剑而来自皇帝之所，欣然接纳许洲的花儿和潭湖的菊花。
霜秋晓，凉生日观，极目送飞鸿。
寒霜初秋的早晨，清凉的气息迎接着节令的变迁，眺望远方的飞鸿。
主公。
主公。
天下士，挥豪万字，一饮千锺。
天下的士人，挥毫写下千言万语，一饮千杯美酒。
醉高歌起舞，唤醒人龙。
在醉意中高歌起舞，唤醒内心的雄心壮志。
我自人间漫浪，平生事、南北西东。
我自己在人间漫游，经历了一生的种种事情，南北西东。
辞公去，寒眸激电，曾识小安丰。
告别了公公，离去的目光充满寒意，曾经认识小安丰。

总结：

这首古文表达了对南阳和刘郎的赞美，描述了刘郎的英俊豪气以及他与友人们的欢乐时光。诗中也提到了佩剑、花卉、潭湖和飞鸿，突显了秋日的景色。诗人还强调了士人的豪情壮志，以及他自己在人间漫游的经历，最后表达了告别公公的离愁。整首诗以写景和抒发情感为主题，展现了丰富的人生体验和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王以宁写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者王以宁介绍：🔈

--生卒年不详。字周土，湘潭(今属湖南)人。宣和三年(1121)，以成忠郎换文资为从事郎。建炎初，以枢密院编修官出守鼎州。二年(1128)，京西制置使，升直显谟阁，寻落职降三官，责监台州酒税。绍兴二年(1132)，责永州别驾，潮州安置。五年(1135)，特许自便。十年(1140)，复右朝奉郎、知全州。有《王周士词》一卷。 查看更多>>

王以宁的词：

  • 水调歌头

    岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依...

  • 水调歌头

    大别我知友，突兀起西州。十年重见，依...

  • 满庭芳

    山耸方壶，潮通碧海，江东自昔名家。玉...

  • 满庭芳

    千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。英...

  • 满庭芳

    五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林。故人...

  • 满庭芳

    千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹...

  • 蓦山溪

    平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺...

  • 蓦山溪

    雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻，曾...

  • 念奴娇

    天工何意，碎琼玉佩，书空千尺。箬笠蓑...

  • 念奴娇

    云收天碧。渐风高露冷，群喧初寂。远浦...

  • 王以宁宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：