首页 > 发现 > 全唐诗 > 羽林骑闺人

yǔ lín qí guī rén
 羽林骑闺人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

秋月临高城，城中管弦思。
离人堂上愁，稚子阶前戏。
出门复暎户，望望青丝骑。
行人过欲尽，狂夫终不至。
左右寂无言，相看共垂泪。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

qiū yuè lín gāo chéng ， chéng zhōng guǎn xián sī 。
lí rén táng shàng chóu ， zhì zǐ jiē qián xì 。
chū mén fù yìng hù ， wàng wàng qīng sī qí 。
xíng rén guò yù jìn ， kuáng fū zhōng bù zhì 。
zuǒ yòu jì wú yán ， xiāng kàn gòng chuí lèi 。

羽林騎閨人

—— 王維

秋月臨高城，城中管弦思。
離人堂上愁，稚子階前戲。
出門復暎戶，望望青絲騎。
行人過欲盡，狂夫終不至。
左右寂無言，相看共垂淚。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

qiū yuè lín gāo chéng ， chéng zhōng guǎn xián sī 。
lí rén táng shàng chóu ， zhì zǐ jiē qián xì 。
chū mén fù yìng hù ， wàng wàng qīng sī qí 。
xíng rén guò yù jìn ， kuáng fū zhōng bù zhì 。
zuǒ yòu jì wú yán ， xiāng kàn gòng chuí lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的月亮挂在高城上，城中的乐器声让人心思万千。
在别离之人的堂上，忧愁萦绕，稚子在台阶前嬉戏。
走出门外，透过窗户看见远处骑着青丝马的人。
路过的行人欲尽，但痴狂的夫君终不会到来。
左右相对默默无言，彼此相视泪水纵横。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：

闺中词 (guī zhōng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

良人西去击狂胡，妾在闺中对影居。
万里长看天外月，一生空得梦中书。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日同文馆诗 其一 (qiū rì tóng wén guǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

骑列千床直，云罗万卷齐。
舒妍交孔翠，争味杂柤梨。
白日诸侯贡，青春天老题。
秋清文酒健，莫叹羽林闺。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

时事感怀 其二 (shí shì gǎn huái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

羽书昨夜下长安，胡骑駸駸犯蜀关。
愁杀闺中年少妇，朝朝空望戍夫还。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

羽林郎 (yǔ lín láng)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

貂帽狐裘塞北妆，黄须年少羽林郎。
弯弓不怕天山雪，生缚名王入建章。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 四 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

自处长信宫，每向孤灯泣。
闺门镇不开，梦从何处入。
。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蓟北行二首 一 (jì běi xíng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李希仲。

旄头有精芒，胡骑猎秋草。
羽檄南渡河，边庭用兵早。
汉家爱征战，宿将今已老。
辛苦羽林儿，从戎榆关道。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

不须推道委人猜，只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

羽林通孝经 (yǔ lín tōng xiào jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

圣治周方域，儒风暨羽林。
一经严授业，五孝得潜心。
骑猎宸游简，严庐禁掖深。
披文知行在，即事亦官箴。
训勇宁惭晋，专门讵属参。
从兹六郡俗，不羡满籯金。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得春莺送友人 (fù dé chūn yīng sòng yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 刘孝孙。

流莺拂绣羽，二月上林期。
待雪消金禁，衔花向玉墀。
翅掩飞燕舞，啼恼婕妤悲。
料取金闺意，因君问所思。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

羽林骑 (yǔ lín qí)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。

平仄○平平，平○仄平○。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄？仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照