fù dé chūn yīng sòng yǒu rén
赋得春莺送友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘孝孙 (liú xiào sūn)

流莺拂绣羽,二月上林期。
待雪消金禁,衔花向玉墀。
翅掩飞燕舞,啼恼婕妤悲。
料取金闺意,因君问所思。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liú yīng fú xiù yǔ , èr yuè shàng lín qī 。
dài xuě xiāo jīn jìn , xián huā xiàng yù chí 。
chì yǎn fēi yàn wǔ , tí nǎo jié yú bēi 。
liào qǔ jīn guī yì , yīn jūn wèn suǒ sī 。

賦得春鶯送友人

—— 劉孝孫

流鶯拂繡羽,二月上林期。
待雪消金禁,銜花向玉墀。
翅掩飛燕舞,啼惱婕妤悲。
料取金閨意,因君問所思。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liú yīng fú xiù yǔ , èr yuè shàng lín qī 。
dài xuě xiāo jīn jìn , xián huā xiàng yù chí 。
chì yǎn fēi yàn wǔ , tí nǎo jié yú bēi 。
liào qǔ jīn guī yì , yīn jūn wèn suǒ sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流莺拂绣羽,二月上林时期。
等待雪消,金禁解除,衔着花朵飞向玉墀。
翅膀掩盖住飞燕的舞姿,啼叫着惹怒了宠妃,使她感到悲伤。
预料到了金闺中的心思,因为你询问了我的所思。

赏析:: 这首古诗描述了春天莺鸟飞舞的景象,以及诗人将春莺送给友人的情景。诗人以生动的笔触描绘了春莺飞舞的情景,表现了春天的生机和活力。整首诗意境高远,婉转清新,充满了诗人对自然的热爱和对友情的真挚。
首句"流莺拂绣羽,二月上林期。"展现了春莺轻盈飞舞的画面,二月时节正是春天来临的时候,春莺在绣羽翩翩飞舞。
接着诗人写道"待雪消金禁,衔花向玉墀。"表达了春天即将来临,雪融化之时,春莺将衔着花朵,飞向美丽的玉庭。
"翅掩飞燕舞,啼恼婕妤悲。"这两句描写了春莺在翩翩起舞的时候,掩翅欲飞,啼叫之间仿佛在抱怨着宫中婕妤们的忧愁。
最后两句"料取金闺意,因君问所思。"表现了诗人对友人的思念之情,他猜想了友人的心情,也向友人询问了他心中所想。
标签: 描写春天、友情抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘孝孙介绍:🔈

刘孝孙,荆州人。弱冠知名,与虞世南、蔡君和、孔德绍、庾抱、庾自直、刘斌等登临山水,结爲文会。武德初,历虞州录事参军,补文学馆学士。贞观中,迁太子洗马,撰《古今诗苑》四十卷。集三十卷,今存诗七首。 查看更多>>

刘孝孙的诗:

相关诗词:

赋得春莺送友人二首 一 (fù dé chūn yīng sòng yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贺朝

翅掩飞莺舞,啼恼婕妤悲。
料取金闺意,因君问所思。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得春莺送友人二首 二 (fù dé chūn yīng sòng yǒu rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贺朝

流莺拂绣羽,二月上林期。
待雪销金禁,衔花向玉墀。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得闻晓莺啼 (fù dé wén xiǎo yīng tí)

朝代:唐    作者: 惟审

卷帘清梦後,芳树引流莺。
隔叶传春意,穿花送晓声。
未调云路翼,空负桂枝情。
莫尽关关兴,羇愁正厌生。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三 (chūn huái fù dé bīng xuě yīng lái wǎn chūn hán huā jiào chí shí zì qí sān)

朝代:宋    作者: 王安中

寒雀随山影,哀鸿带边声。
花迟社酒薄,春工了无情。
东风好池馆,芳草语流莺。
不必笑枯索,拥书轻百城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人往宜春 (sòng yǒu rén wǎng yí chūn)

朝代:唐    作者: 张乔

落花兼柳絮,无处不纷纷。
远道空归去,流莺独自闻。
野桥喧磑水,山郭入楼云。
故里南陵曲,秋期更送君。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人归宜春 (sòng yǒu rén guī yí chūn)

朝代:唐    作者: 纪唐夫

落花兼柳絮,无处不纷纷。
远道空归去,流莺独自闻。
墅桥喧碓水,山郭入楼云。
故里南陔曲,秋期欲送君。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻莺 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 刘敞

阴阴老树连村路,羃羃轻烟过雨天。
长爱禽声能永日,似于莺友欲忘年。
朱缨紫椹看齐熟,深巷荒城得屡迁。
朗咏谢公池上作,勿惊春物变熏弦。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

折杨柳 (zhé yáng liǔ)

朝代:宋    作者: 李新

东风来何时,百花已飘零。
独余堤上柳,惨淡含春荣。
扁舟复何适,延客江上亭。
顾无青玉案,何以送子行。
攀条欲相赠,上有双流莺。
流莺正求友,奈此别离情。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西掖闻莺 (xī yè wén yīng)

朝代:宋    作者: 刘敞

宫树阴阴翠盖成,熏风尽日语流莺。
秪应欲助归田兴,故作林间旧友声。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九 (chūn huái fù dé bīng xuě yīng lái wǎn chūn hán huā jiào chí shí zì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王安中

吾宗有子明,粉泽乏外貎。
白衣罢秋赋,深林藏雾豹。
谈经亦微诙,乐实在名敎。
拟之金马生,笑云恐差较。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。