jì běi xíng èr shǒu yī
蓟北行二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李希仲 (lǐ xī zhòng)

旄头有精芒,胡骑猎秋草。
羽檄南渡河,边庭用兵早。
汉家爱征战,宿将今已老。
辛苦羽林儿,从戎榆关道。

○平仄平平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平仄仄平平,○平平平仄。

máo tóu yǒu jīng máng , hú qí liè qiū cǎo 。
yǔ xí nán dù hé , biān tíng yòng bīng zǎo 。
hàn jiā ài zhēng zhàn , sù jiàng jīn yǐ lǎo 。
xīn kǔ yǔ lín ér , cóng róng yú guān dào 。

薊北行二首 一

—— 李希仲

旄頭有精芒,胡騎獵秋草。
羽檄南渡河,邊庭用兵早。
漢家愛征戰,宿將今已老。
辛苦羽林兒,從戎榆關道。

○平仄平平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平仄仄平平,○平平平仄。

máo tóu yǒu jīng máng , hú qí liè qiū cǎo 。
yǔ xí nán dù hé , biān tíng yòng bīng zǎo 。
hàn jiā ài zhēng zhàn , sù jiàng jīn yǐ lǎo 。
xīn kǔ yǔ lín ér , cóng róng yú guān dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旗帜飘扬,上面闪烁着锋芒,胡人骑着马在秋草中狩猎。
军令飞往南渡河,边境上早已开始动用兵力。
汉朝重视征战,老将们如今已经年迈。
辛苦的羽林军士,一路从榆关上的战场前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李希仲写的《蓟北行二首》系列:

本文作者李希仲介绍:🔈

李希仲,赵郡人。天宝初,宰偃师。范阳兵起,挈家避乱,入江淮。诗三首。 查看更多>>

李希仲的诗:

相关诗词: