yǔ lín tōng xiào jīng
羽林通孝经 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

圣治周方域，儒风暨羽林。
一经严授业，五孝得潜心。
骑猎宸游简，严庐禁掖深。
披文知行在，即事亦官箴。
训勇宁惭晋，专门讵属参。
从兹六郡俗，不羡满籯金。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄平平仄，平平○仄○。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

shèng zhì zhōu fāng yù ， rú fēng jì yǔ lín 。
yī jīng yán shòu yè ， wǔ xiào dé qián xīn 。
qí liè chén yóu jiǎn ， yán lú jìn yè shēn 。
pī wén zhī xíng zài ， jí shì yì guān zhēn 。
xùn yǒng níng cán jìn ， zhuān mén jù shǔ cān 。
cóng zī liù jùn sú ， bù xiàn mǎn yíng jīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在圣明的治理下，周围的疆域得到了安定，儒家的风尚深受推崇，而羽林军也备受器重。
一位严格的导师传授知识，使五个孝子能够专心致志。
皇帝骑着马进行狩猎和巡游，宫殿中的严厉法规和禁令深得遵守。
他们阅读经典文献，明白知行合一的道理，同时也懂得即使是琐事也有官方的规范。
教导勇敢之人，不愧为晋国的楷模，专门修养自己，岂会与庸俗之徒相提并论。
从此以后，六个郡县的风俗习惯不再嫉妒那些拥有满篮黄金的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>