yǔ kè yóu dào chǎng hé shān dé niǎo zì
与客游道场何山得鸟字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

清溪到山尽，飞路盘空小。
红亭与白塔，隠见乔木杪。
中休得小庵，孤绝寄云表。
洞庭在北户，云水天渺渺。
庵僧俗缘尽，浄业洗未了。
十年画鹊竹，益以诗自绕。
高堂俨像设，禅室各深窈。
奔泉何处来，华屋过溪沼。
何山隔幽谷，去路清且悄。
长松度翠蔓，绝壁挂啼鸟。
我友自杭来，尚叹所历少。
归途风雨作，一洗红日燎。
俄惊万窍号，黑雾卷蓬蓼。
舟人纷变色，坐羡轻鸥矫。
我独唤酒杯，醉死胜流殍。
书生例强狠，造物空烦扰。
更将掀舞势，把烛画风筱。
美人为破顔，正似腰支嫋。
明朝更陈迹，清景堕空杳。
作诗记余欢，万古一昏晓。

平平仄平仄，平仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平○平仄，平仄○○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

qīng xī dào shān jìn ， fēi lù pán kōng xiǎo 。
hóng tíng yǔ bái tǎ ， yǐn jiàn qiáo mù miǎo 。
zhōng xiū dé xiǎo ān ， gū jué jì yún biǎo 。
dòng tíng zài běi hù ， yún shuǐ tiān miǎo miǎo 。
ān sēng sú yuán jìn ， jìng yè xǐ wèi liǎo 。
shí nián huà què zhú ， yì yǐ shī zì rào 。
gāo táng yǎn xiàng shè ， chán shì gè shēn yǎo 。
bēn quán hé chù lái ， huá wū guò xī zhǎo 。
hé shān gé yōu gǔ ， qù lù qīng qiě qiāo 。
cháng sōng dù cuì màn ， jué bì guà tí niǎo 。
wǒ yǒu zì háng lái ， shàng tàn suǒ lì shǎo 。
guī tú fēng yǔ zuò ， yī xǐ hóng rì liáo 。
é jīng wàn qiào hào ， hēi wù juàn péng liǎo 。
zhōu rén fēn biàn sè ， zuò xiàn qīng ōu jiǎo 。
wǒ dú huàn jiǔ bēi ， zuì sǐ shèng liú piǎo 。
shū shēng lì qiáng hěn ， zào wù kōng fán rǎo 。
gèng jiāng xiān wǔ shì ， bǎ zhú huà fēng xiǎo 。
měi rén wéi pò yán ， zhèng sì yāo zhī niǎo 。
míng cháo gèng chén jì ， qīng jǐng duò kōng yǎo 。
zuò shī jì yú huān ， wàn gǔ yī hūn xiǎo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清澈的溪水一直流到山的尽头，弯曲的小路像一条飞翔的龙蛇，蜿蜒盘旋在空中。红色的亭子和白色的塔楼隐约可见，掩映在高高的乔木之巅。途中有座小小的庵堂，孤独而静谧，仿佛寄托在云端。

洞庭湖在北面的门户处，云雾和湖水融为一体，天空辽阔广袤。庵堂的僧人已经脱离了尘世的纷扰，净业还未完成。十年来，我画了不少画，以诗词来装饰。高堂里摆设着庄严肃穆的佛像，禅室各自深邃幽闭。

泉水从何处涌来，华丽的屋舍跨过溪水和湖泊。哪座山峰隔开了幽谷，前方的道路幽静而寂静。长松倚着蔓藤翠绿，悬崖上挂着啼鸟。我的朋友自杭州来，还为他历经的经历感慨不已。回程中，风雨交加，将红日洗得干干净净。突然间，万物似乎发出声响，黑雾卷起蒲蓬草。船上的人们脸色纷纷变化，坐着羡慕轻盈的海鸥翱翔。

我独自召唤酒杯，醉倒胜过一切灾祸。平常的书生虽然刻意强悍，但造物主却是空空烦扰。我更加扭动舞姿，摇动烛光画风筝。美人的笑颜破开，就像腰间柔美的舞带。明天再回忆这一切，清新的景色将逝去无踪。

作诗留念我欢愉的心情，千古间依旧昏昧与明晓。

《与客游道场何山得鸟字》是苏轼的一首诗，表达了诗人与友人游山寺庵，欣赏自然风景，吟咏自然之美的情感。这首诗可以归纳为以下

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>