首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓居 其二

yù jū qí èr
 寓居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶绍翁 (yè shào wēng) 。

无酒难留客，借书方入城。
洗衣知水落，贪睡畏窗明。
野竹藤纒杀，枯枝草寄生。
十年林下隠，差觉世缘轻。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wú jiǔ nán liú kè ， jiè shū fāng rù chéng 。
xǐ yī zhī shuǐ luò ， tān shuì wèi chuāng míng 。
yě zhú téng chán shā ， kū zhī cǎo jì shēng 。
shí nián lín xià yǐn ， chà jué shì yuán qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无酒难留客，没有酒难以留住客人，借书方入城。只有借书才能进城门。
洗衣知水落，洗衣时知道水落下来，贪睡畏窗明。贪睡时害怕窗户明亮。
野竹藤纒杀，野生的竹子和藤蔓缠绕而来，枯枝草寄生。枯枝和草木附着其中。
十年林下隠，十年间隐居在林中，差觉世缘轻。对于尘世间的纷扰感觉淡漠轻微。

总结：

这首古诗写了作者生活中的一些感悟。没有酒难留住客人，只有借书才能进城门。在洗衣时体会水落，贪睡时害怕窗户明亮。野竹和藤蔓缠绕，枯枝和草木附着，昭示着生活中的纷繁复杂。作者隐居林下十年，对尘世间的牵绊逐渐淡漠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶绍翁写的《寓居》系列：

本文作者叶绍翁介绍：🔈

叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，祖籍建安，《四朝闻见录》自署龙泉（今属浙江）。从叶适学，与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详，後弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷，诗多散佚，仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。　叶绍翁诗，以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》（简称江湖集）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

叶绍翁的诗：

相关诗词：