yě dié
野蝶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶绍翁 (yè shào wēng)

银为须翅粉为肌,驱役春风不解肥。
桃李上林无分到,可怜却傍菜花飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yín wèi xū chì fěn wèi jī , qū yì chūn fēng bù jiě féi 。
táo lǐ shàng lín wú fēn dào , kě lián què bàng cài huā fēi 。

野蝶

—— 葉紹翁

銀爲鬚翅粉爲肌,驅役春風不解肥。
桃李上林無分到,可憐却傍菜花飛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yín wèi xū chì fěn wèi jī , qū yì chūn fēng bù jiě féi 。
táo lǐ shàng lín wú fēn dào , kě lián què bàng cài huā fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银色的羽毛像是须翅,粉色的肌肤如同嫩芽。驾驭着春风,却无法变得更加肥美。桃李树上的果实不能分享到,可怜地只能依偎在菜花旁边飞翔。

总结:

诗中写道一只鸟的形象,描绘了它的羽毛和肌肤的美丽,但尽管感受到春风的吹拂,却不能变得更加丰满。与此同时,诗人也通过描述鸟儿的处境,暗示了有些事物或人可能无法分享到更好的机遇,只能在现有的环境中努力飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶绍翁介绍:🔈

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详,後弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。 叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

叶绍翁的诗:

相关诗词:

野行 (yě xíng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

蝶恋晚花终不去,鸥逢春水固难飞。
野人心地都无着,伴蝶随鸥亦不归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

折花 (zhé huā)

朝代:宋    作者: 吴沆

野花开处客徘徊,胡蝶抟飞歛复开。
折得野花随手去,不知胡蝶逐人来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题四梦图 梦蝶 (tí sì mèng tú mèng dié)

朝代:宋    作者: 刘克庄

浪说身如蝶,安能及蝶哉。
穿花终日去,据槁霎时回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

野菜飞黄蝶 (yě cài fēi huáng dié)

朝代:宋    作者: 林希逸

古竹疏篱畔,无人菜自长。
双飞蝴蝶好,一样野花黄。
簇簇青无数,翩翩意欲狂。
色鲜凝晓露,翅薄弄朝阳。
正拟和根拔,因怜恋叶忙。
今宵须梦化,随逐过山墙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 王铎

庄周已与蝶俱飞,说着遗衣事可疑。
只怪山中蝴蝶洞,仙家四季总春时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 周密

麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书野店壁 (shū yě diàn bì)

朝代:宋    作者: 释行海

门迳斜斜草色深,伤春蝴蝶亦伤心。
野花落尽无人见,空有黄鹂啭绿阴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 晚静

牛饮芳陂鸦立背,马过秀野蝶随蹄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟行六绝 其二 (zhōu xíng liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

船尾初回转野湾,波平天浄惜投竿。
飞飞小蝶秋花晚,啧啧沙禽野水闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 山野人

鶑藏杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。