yù jū lóu shì lóu jū
寓居娄氏楼居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

楼高云隠户,秋静月侵帏。
旷宇涵天界,连山轴地机。
宿鸦风叶乱,归牧笛声稀。
身世浮云外,人生何所依。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

lóu gāo yún yǐn hù , qiū jìng yuè qīn wéi 。
kuàng yǔ hán tiān jiè , lián shān zhóu dì jī 。
sù yā fēng yè luàn , guī mù dí shēng xī 。
shēn shì fú yún wài , rén shēng hé suǒ yī 。

寓居婁氏樓居

—— 周行己

樓高雲隠戶,秋靜月侵幃。
曠宇涵天界,連山軸地機。
宿鴉風葉亂,歸牧笛聲稀。
身世浮雲外,人生何所依。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

lóu gāo yún yǐn hù , qiū jìng yuè qīn wéi 。
kuàng yǔ hán tiān jiè , lián shān zhóu dì jī 。
sù yā fēng yè luàn , guī mù dí shēng xī 。
shēn shì fú yún wài , rén shēng hé suǒ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楼阁高耸,云彩将它隐没;秋夜寂静,明月渐渗入帷帏之间。
广阔的天宇容纳着苍茫的天界,连绵的群山如同连接天地的轴心。
宿迁的鸦鸟在风中飞舞,树叶纷纷扰扰,返乡的牧人吹奏的笛声稀稀落落。
人的身世就像浮云,飘摇不定,而人生究竟依靠什么呢?
全文描绘了高楼、秋月、广阔天地和鸟鸣风声,突显了人生的短暂与不确定,以及对人生意义的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词:

酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 (chóu lóu xiù cái yù jū kāi yuán sì zǎo qiū yuè yè bìng zhōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

客有故园思,潇湘生夜愁。
病依居士室,梦绕羽人丘。
味道怜知止,遗名得自求。
壁空残月曙,门掩候虫秋。
谬委双金重,难徵杂佩酬。
碧霄无枉路,徒此助离忧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

金陵寓楼居 (jīn líng yù lóu jū)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

楼中有酒客身闲,约住孤云共往还。
摇落碧桃春欲去,倚阑无语看锺山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

丹元子步天歌 西方七宿 二 (dān yuán zǐ bù tiān gē xī fāng qī sù èr)

朝代:唐    作者: 王希明

娄,三星不匀近一头。
左更右更乌夹娄,天仓六个娄下头。
天庾四星仓东脚,娄上十一将军侯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

万竹陈兄伯仲相过 (wàn zhú chén xiōng bǎi zhòng xiāng guò)

朝代:宋    作者: 释居简

伯埙曾奏雅,仲氏又同参。
眼白难为俗,衫青定出蓝。
缀虫灯剪娄,谈麈鼎分三。
寂寞空山曙,无从驻两骖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寓居 (yù jū)

朝代:宋    作者: 陈藻

到处情亲即寓居,从他相狎又相疎。
年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书。
万象去来无了日,一元开阖不关渠。
逢人问我今何在,寥落空山诵子虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其一 (yǔ jìn bǔ jū gū shān zhī xià yǒu rén yuán mǐn yǐ sì jué jiàn cháo suì yī yùn hé chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

穷居已蹑黔娄迹,孤岛徒称玛瑙坡。
糗饭蔾羹且闲乐,更无车马暂经过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题友人寓居 (tí yǒu rén yù jū)

朝代:唐    作者: 唐求

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

野月赞 (yě yuè zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

广寒殿,洪崖井。
轮有晦朔,景无畦畛。
悠然随所寓,婆娑弄清影。
莫羡江楼清,江楼尘污人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

待令移寓赵氏园亭 (dài lìng yí yù zhào shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

待次乡闾计索然,故人亭馆寓

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

写景 抒情

寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼 (jì tí wǔ líng liǔ shì suǒ jū èr shǒu kāng lè lóu)

朝代:宋    作者: 苏辙

邑居欲尽溪山好,不作层楼无奈何。
岩谷满前收蜡屐,漪涟极目卷渔蓑。
安心已得安身法,乐土偏令乐事多。
千里筠阳犹静治,还家一笑定无他。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。