yǔ jìn shū dì cè zhàng shān xíng qiǎn mǎ huán sūn shì
与进叔弟策杖山行遣马还孙氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

掣电追风古见称,驽材空负渥洼名。
何如手植青藜杖,云屦风裾自在行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chè diàn zhuī fēng gǔ jiàn chēng , nú cái kōng fù wò wā míng 。
hé rú shǒu zhí qīng lí zhàng , yún jù fēng jū zì zài xíng 。

與進叔弟策杖山行遣馬還孫氏

—— 衛涇

掣電追風古見稱,駑材空負渥洼名。
何如手植青藜杖,雲屨風裾自在行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chè diàn zhuī fēng gǔ jiàn chēng , nú cái kōng fù wò wā míng 。
hé rú shǒu zhí qīng lí zhàng , yún jù fēng jū zì zài xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

掣电追风古代就有所称赞,驽材却空负着渥洼的名声。
何如手种青藜杖,踏着云履、风裙自在行走。

总结:

诗人描述了一个人驾驭雷电,风驰电掣的古老传说,但这样的功绩只是虚有其表,名声虚高。然后,诗人提出自己的建议,以种植青藜为象征,用云履和风裙自由自在地行走,强调了平淡、自在的生活态度。诗意告诉人们,不要被虚幻的名声所蒙蔽,应当追求真正的自由和内心的平静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词:

次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 (cì jīng shī yùn sòng biǎo dì chéng yì shū fù kuí zhōu yùn pàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

与子甥舅氏,摧颓各苍顔。
并为东诸侯,长此佳江山。
寒松无时花,安得插髻鬟。
惟将老不死,一笑荣枯间。
我甚似乐天,但无素与蛮。
挂冠及未耄,当获一纪闲。
子亦拙进取,才高命坚顽。
譬如万斛舟,行此九折湾。
仲氏新得道,一沤目尘寰。
岁晚家乡路,莫遣生榛菅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落落初寮裔,英英桐树孙。
科虽分进士,官亦到词垣。
近例皆如此,兹行不在言。
故人谁健在,为我谢陈蕃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

策杖 (cè zhàng)

朝代:宋    作者: 陆游

山翁老病入腰膂,坐觉诸儿行步奔。
暂出衡门须策杖,千回上树更堪论。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其一 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画舫篮舆不许前,白头行脚意超然。
舜江禹穴千山水,尽在高人拄杖边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

若见青山老,烦言仆寄声。
入新无好况,依旧是狂生。
国事今如许,庸医见亦惊。
不知灵寿杖,还解拄天倾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

劝范东叔饮 (quàn fàn dōng shū yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

今代太史公,四海范氏门。
斯文十世泽,斑斑被诸孙。
我识叔西父,白玉比粹温。
今来见令弟,俊气百马奔。
一第溷子耳,勿愧而家尊。
临分无多言,更酌老瓦盆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送章宏 (sòng zhāng hóng)

朝代:宋    作者: 王安石

道合由来不易谋,岂无和氏识荆璆。
一川浊水浮文鷁,千里轻帆落武丘。
身退岂嫌吾道进,学成方悟衆人求。
西风乞得东南守,杖策还能访我不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

信笔示诸弟侄子孙 (xìn bǐ shì zhū dì zhí zǐ sūn)

朝代:宋    作者: 赵拚

进欲安舒退欲恬,要将高行与文兼。
吾门自昔传清白,圣世于今重孝廉。
孔氏性情归利正,仲舒仁义事摩渐。
人生试看无闻者,徒尔区区岁月添。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王迈

玉季吾心友,经行话旧游。
定知龙有种,又快鹗横秋。
对策空丹臆,为兄赛一筹。
功名相迫遂,只许片时留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏叔孙通 (yǒng shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

马上成功不喜文,叔孙绵蕞擅经纶。
诸生可笑贪君赐,便许当时作圣人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。