yú jiā ào
渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭应祥 (guō yìng xiáng)

去岁簿书丛里过。
生朝也有人来贺。
随分侑尊呼几个。
胡厮和。
愁颜镇日何曾破。
素发如今添老大。
归来方是闲当坐。
旋擘黄柑白堕。
哩 罗。
从他扰扰如旋磨。

qù suì bó shū cóng lǐ guò 。
shēng cháo yě yǒu rén lái hè 。
suí fēn yòu zūn hū jǐ gè 。
hú sī hé 。
chóu yán zhèn rì hé zēng pò 。
sù fā rú jīn tiān lǎo dà 。
guī lái fāng shì xián dāng zuò 。
xuán bò huáng gān bái duò 。
lī   luó 。
cóng tā rǎo rǎo rú xuán mó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年在一堆书册中度过。
生活的早晨也有人前来祝贺。
按照份分,一共有几个亲朋好友前来呼唤。
胡厮呼应。
愁容整日何曾消散。
素白的头发如今增添了岁月的痕迹。
回到家中才是闲暇坐下的时候。
不断地剥开黄色的柑子,白色的果肉落下。
哎呀,罗衣。
随着他们的纷扰,就像旋转的磨盘般不断转动。

总结:

诗人回顾了过去一年的时光,其中包括生活的喜悦与烦恼,以及与亲朋好友的相聚。他感叹岁月不饶人,自己的容颜也逐渐显现老态。然而,归家之后可以有片刻的宁静,享受剥柑的乐趣。整首诗以渐变的情感描绘了光阴流转和生活的起伏波动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 1 首名为《渔家傲》的词:

本文作者郭应祥介绍:🔈

郭应祥的词:

  • 万年欢

    佳气葱葱,望长安日下,鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「渔家傲」介绍:🔈

渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词: