yǔ hòu wén sī guī lè èr shǒu yī
雨後闻思归乐二首 一 🔈
山禽连夜叫,兼雨未尝休。
尽道思归乐,应多离别愁。
我家方旅食,故国在沧洲。
闻此不能寐,青灯茆屋幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
山禽連夜叫,兼雨未嘗休。
儘道思歸樂,應多離別愁。
我家方旅食,故國在滄洲。
聞此不能寐,青燈茆屋幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
山上的禽鸟整夜不停地叫唤,还有雨一直不停地下。
大家都说思念归乡是一种快乐,但我却常常感到离别的忧愁。
我现在身在外地,只能吃旅店的饭菜,而我的故乡却在远离的沧州。
听到这些声音,我无法入睡,只能在青灯下默默凝思,茅屋里的幽静氛围。
赏析:
这首诗《雨后闻思归乐二首 一》是吴融创作的一首七言绝句,表达了诗人在夜晚雨后听到山禽的鸣叫,引发了对思归之乐的回忆和离别之愁的感慨。诗中充满了离情别绪和乡愁之情,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。
首句“山禽连夜叫,兼雨未尝休。”描写了夜晚雨后山林中的鸟儿不断鸣叫,雨水不停地下,这一景象增加了诗歌的氛围感。同时,也为后文的情感铺垫。
第二句“尽道思归乐,应多离别愁。”表达了诗人听到山禽鸣叫时,引发了对思归之乐的回忆,但又因离别之情而产生愁苦。这种对思乡之情和离别之痛的交融,增加了诗歌的情感深度。
第三句“我家方旅食,故国在沧洲。”点明了诗人身在他乡,思念故国和家人。沧洲作为故国的代表,更增加了诗歌的情感厚重感。
最后一句“闻此不能寐,青灯茆屋幽。”表现了诗人因思乡之情而夜不能寐,只能在茅屋中青灯下孤独思念。这一句中的“幽”字,增强了诗歌的孤寂感和离愁之情。
整首诗通过对自然景物的描写,将诗人的内心世界与外部环境相结合,表达了对故乡和亲人的深切思念之情,以及因离别而产生的愁苦之感。
标签: 思乡、离愁、山林、夜晚
为您找到吴融写的《雨後闻思归乐二首》系列:
吴融的诗:
-
杂曲歌辞 古别离
紫燕黄鹄虽别离,一举千里何难追。犹闻...
-
杂曲歌辞 水调
凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。可道...
-
奉和御制
岳寺清秋霁,宸游永日闲。霓旌森物外,...
-
和集贤相公西溪侍宴观竞渡
片水耸层桥,祥烟霭庆霄。昼花铺广宴,...
-
山居即事四首 一
桂树秋来风满枝,碧岩归日免乖期。故人...
-
山居即事四首 二
不傲南窗且采樵,乾松每带湿云烧。庖厨...
-
山居即事四首 三
万事翛然只有棊,小轩高净簟凉时。阑珊...
-
山居即事四首 四
无邻无里不成村,水曲云重掩石门。何用...
-
红白牡丹
不必繁弦不必歌,静中相对更情多。殷鲜...
-
中秋陪熙用学士禁中翫月
月圆年十二,秋半每多阴。此夕无纤霭,...
- 吴融诗全集>>
相关诗词:
-
戒永州道闻思归乐 其一
— 曾丰
宦游佳处是零陵,廪稍优饶水石清。心不...
-
戒永州道闻思归乐 其二
— 曾丰
张翰陶潜出信缘,思蓴爱菊返丘园。帝魂...
-
午睡闻子规
— 杨万里
睡眼䰒松未爽时,一声杜宇顿开眉。不须...
-
次韵子文雨後思归
— 范成大
断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。人自...
-
闻杜鹃二首 二
— 雍陶
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。却知...
-
思归乐二首 二
— 张祜
万里春应尽,三江鴈亦稀。连天汉水广,...
-
戒永州道闻思归乐 其三
— 曾丰
田园无力办难俱,有益犹堪学把锄。二者...
-
绍兴以後时享二十五首 送神用《兴安》...
— 郊庙朝会歌辞
霜露既降,时思展禋。在天之御,睠然顾...
-
小舟过御园二首 其二
— 陆游
水殿西头起砌台,緑杨閙处杏花开。箫韶...
-
长相思
— 向
行相思。坐相思。两处相思各自知。相思...