首页 > 全宋诗 > 玉虹亭试茶 其一

yù hóng tíng shì chá qí yī
 玉虹亭试茶 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

乍见飞泉眼即明，玉虹垂地半天声。
何时闲散无公事，洗鉢重来汲浅清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhà jiàn fēi quán yǎn jí míng ， yù hóng chuí dì bàn tiān shēng 。
hé shí xián sǎn wú gōng shì ， xǐ bō chóng lái jí qiǎn qīng 。

玉虹亭試茶 其一

—— 盧襄

乍見飛泉眼即明，玉虹垂地半天聲。
何時閑散無公事，洗鉢重來汲淺清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhà jiàn fēi quán yǎn jí míng ， yù hóng chuí dì bàn tiān shēng 。
hé shí xián sǎn wú gōng shì ， xǐ bō chóng lái jí qiǎn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乍一眼看到飞泉的泉眼，立刻明了其奇特之处，宛如玉虹悬挂在地面，发出悠扬的声音。
何时有闲暇，没有公务缠身，我会再次前来洗净鉢，重新汲取清澈的泉水。
总结：全文：这段古文描写了一个清澈的泉眼，形象地比喻为玉虹悬挂在地面。作者表达了对这个美景的赞美，并期望有机会再次前来洗净鉢，享受清泉的甘甜。

赏析：这首诗《玉虹亭试茶 其一》是卢襄的作品，表现了诗人在玉虹亭喝茶的场景和心情。诗中通过生动的描写，传达了诗人的愉悦和宁静感。
首句"乍见飞泉眼即明"描绘了诗人突然看到了飞溅的泉水，这一景象让他的心情一下子明亮起来。"玉虹垂地半天声"用玉虹形容泉水溅起的情景，不仅增添了美感，也使得这一场景更加生动。这两句表达了诗人对大自然景色的欣赏和享受。
接着诗人谈到了自己的心境，"何时闲散无公事"表明他此刻没有烦扰的琐事，心情得以放松。"洗鉢重来汲浅清"则意味着诗人愿意再来一次，继续品味这清新的泉水，这也反映了他对此刻的满足和愉悦。
整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人在自然景色和茶水中找到宁静和享受的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢襄写的《玉虹亭试茶》系列：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：