首页 > 发现 > 全宋诗 > 余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡

yú guò shān gǔ shí fāng shuì jiào qiě yǐ suǒ mèng gào yú mìng fù shī yīn nǐ cháng jí zuò chūn mèng yáo
余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

芭蕉莫寒心欲折，密烛华光清夜白。
春风吹梦正扶摇，□高堕落银蟾穴。
青鸾睡稳云委地，桂叶初齐香不□。
千门万户金碧开，时时忽见如花妾。
心清别殿闻□□，觉来殷枕哀怨声。
月廊花影无人问，金鸭香消风□□。

平平仄平平仄○，仄仄平平平仄仄。
平平○仄○平平，？平○仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄？。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○平仄。
平平仄仄○？？，仄平○仄平仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平？？。

bā jiāo mò hán xīn yù zhé ， mì zhú huá guāng qīng yè bái 。
chūn fēng chuī mèng zhèng fú yáo ， □ gāo duò luò yín chán xué 。
qīng luán shuì wěn yún wěi dì ， guì yè chū qí xiāng bù □ 。
qiān mén wàn hù jīn bì kāi ， shí shí hū jiàn rú huā qiè 。
xīn qīng bié diàn wén □ □ ， jué lái yīn zhěn āi yuàn shēng 。
yuè láng huā yǐng wú rén wèn ， jīn yā xiāng xiāo fēng □ □ 。

鸭

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
芭蕉不忍心欲折，烛光映照下，夜色清白。
春风吹动着梦想的翅膀，□高飘飞入银蟾的洞穴。
青鸾沉睡在云端，桂叶初齐散发香气。
千门万户金碧辉煌，时常忽然出现如花美人。
心中清净，别殿里传来□□的哭泣声，醒来时枕头湿润，悲哀的声音依然回荡。
月廊上花影无人问津，金鸭散发的香气渐渐消散风中□□。
全文总结：文中描绘了一幅幽静清明的夜晚景象。芭蕉垂挂在枝头，虽然寒冷却不忍心摘折。一盏明亮的烛光照亮了宁静的夜晚。春风吹拂，梦想飘摇扶摇直上，进入银蟾的洞穴。青鸾沉睡在云端，桂叶初开散发香气。宫殿的门户金碧辉煌，时不时有美丽如花的女子出现。心境宁静，但别殿里传来阵阵哭泣声，醒来时发现枕头湿润，悲哀的声音仍在回荡。月廊上花影无人问津，金鸭散发的香气渐渐消散在风中□□。整篇古文以清新的意象描绘了一幅恬静的夜景，同时也蕴含着某种内心的悲凉之情。然而，文中有一些字词缺失，导致部分句子不完整。

这首诗是释德洪的《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡》。这首诗可以归纳为抒情和咏物两个标签。
赏析：
诗人以华丽的意象和清新的语言，描绘了一个梦境中的美丽画面。首先，诗中的芭蕉、烛光、春风、银蟾、青鸾、桂叶等元素都营造出了一种仙境般的氛围。这些元素象征着夜晚的宁静和神秘。
诗人在梦中见到了一座高高的银蟾穴，青鸾安稳地睡在云层之上，桂叶香气四溢。这里的景象充满了诗人对美好事物的渴望，以及对幸福和吉祥的向往。
然后，诗人描述了千门万户的宫殿金碧辉煌，其中如花的妾女出现。这一部分突出了宫廷的豪华和妩媚的画面，与前面的仙境相对比，增加了对比和张力。
最后，诗人在梦中听到殿内有哀怨之声，以及月廊中的花影和金鸭香气，这些细节增添了一层神秘感和深情。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和情感，营造了一个美丽的梦境，表达了诗人对美、吉祥和情感的渴望。同时，诗中的夜晚景象和宫殿画面相互映衬，产生了层次感，使诗歌更加丰富和引人入胜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>