yú fū rén wǎn cí
余夫人挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

弱岁承苹藻,慈和内政惇。
辛勤立门户,寿考见曾孙。
宠秩官封贵,徽音琬琰存。
新阡卜何许,当可万家屯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ruò suì chéng píng zǎo , cí hé nèi zhèng dūn 。
xīn qín lì mén hù , shòu kǎo jiàn zēng sūn 。
chǒng zhì guān fēng guì , huī yīn wǎn yǎn cún 。
xīn qiān bǔ hé xǔ , dāng kě wàn jiā tún 。

余夫人挽詞

—— 張嵲

弱歲承蘋藻,慈和內政惇。
辛勤立門戶,壽考見曾孫。
寵秩官封貴,徽音琬琰存。
新阡卜何許,當可萬家屯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ruò suì chéng píng zǎo , cí hé nèi zhèng dūn 。
xīn qín lì mén hù , shòu kǎo jiàn zēng sūn 。
chǒng zhì guān fēng guì , huī yīn wǎn yǎn cún 。
xīn qiān bǔ hé xǔ , dāng kě wàn jiā tún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在弱岁时,受到良好的教诲和榜样,慈和仁政深受爱戴。辛勤经营家门,长寿后能见到曾孙。受宠拔擢,官位高贵,美好的声誉和声音留存。新修的田地将带来何等好运,可望成为万家聚居的繁荣地。
总结:这篇古文赞美了一个人在幼年受到优良教育和榜样的引导,成年后从事公务时得到大家的支持和尊敬。经过勤奋努力,家业兴旺,享受了长寿,并且有喜悦的曾孙相伴。此人在官场上得到重用,身份地位尊贵,而其美好的名声和音律也将永存。最后,作者祝愿新修的田地带来无限好运,成为繁荣之地,让万家人聚居其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

陈夫人挽词 其一 (chén fū rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

族姓甲休阳,夫人懿范彰。
奇男已南省,快婿更东床。
珍锡人加叹,佳城神所藏。
平生阴德在,余庆尚难量。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王夫人挽词 其二 (wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

齐国夫人曹氏挽词 其二 (qí guó fū rén cáo shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

宗子今曾子,夫人古敬姜。
邛郲承孝养,浯水刻恩章。
汤沐封逾宠,芝兰晚更芳。
九龄天报远,余庆尚流光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

新安侯夫人俞氏挽词 (xīn ān hóu fū rén yú shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 范成大

蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。
夫君宜竹帛,子舍各诗书。
露薤丹旌举,风杨组帐虚。
空余彤管训,他日照乡闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽秦国夫人三首 其三 (wǎn qín guó fū rén sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘摰

夫荣子方贵,全庆独乖离。
昼静兰羞歇,秋高薤曲悲。
晴云萦寿陇,霜日照铭旗。
无复升堂拜,空余执绋词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晋阳郡君挽词 其二 (jìn yáng jùn jūn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

夫贤微子後,身贵毕公孙。
独弃斑衣养,空余象服尊。
悲风缠挽铎,苦雾湿铭旛。
谁谓灵香验,何曾见反魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

桐川太守母夫人挽词 (tóng chuān tài shǒu mǔ fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

夫人无复拥鱼轩,旅榇归来倍黯然。
皂盖朱轓今有子,布裙椎髻旧推贤。
余哀尽入虞殡曲,盛事当随列女篇。
忽掩幽墟可无恨,诰封生享更高年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陈夫人挽歌词 (chén fū rén wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 陆佃

邻与邹人卜,门归太史评。
忽随双佩失,不见一珠成。
梦入清都杳,船维彼岸轻。
空余江上月,依旧度窗明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。