yú fǔ gē
渔父歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

曲岸深潭一山叟,驻眼看鈎不移手。
世人欲得知姓名,良久问他不开口。
笋皮笠子荷叶衣,心无所营守钓矶。
料得孤舟无定止,日暮持竿何处归。

仄仄○平仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄平。

qū àn shēn tán yī shān sǒu , zhù yǎn kàn gōu bù yí shǒu 。
shì rén yù dé zhī xìng míng , liáng jiǔ wèn tā bù kāi kǒu 。
sǔn pí lì zǐ hé yè yī , xīn wú suǒ yíng shǒu diào jī 。
liào dé gū zhōu wú dìng zhǐ , rì mù chí gān hé chù guī 。

漁父歌

—— 高適

曲岸深潭一山叟,駐眼看鈎不移手。
世人欲得知姓名,良久問他不開口。
笋皮笠子荷葉衣,心無所營守釣磯。
料得孤舟無定止,日暮持竿何處歸。

仄仄○平仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄平。

qū àn shēn tán yī shān sǒu , zhù yǎn kàn gōu bù yí shǒu 。
shì rén yù dé zhī xìng míng , liáng jiǔ wèn tā bù kāi kǒu 。
sǔn pí lì zǐ hé yè yī , xīn wú suǒ yíng shǒu diào jī 。
liào dé gū zhōu wú dìng zhǐ , rì mù chí gān hé chù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲岸上,有一个深潭,一位老山叟立在那里,凝视着鱼钩,手不离开。
世人渴望知道他的名字,问了很久,他却不开口回答。
他戴着竹笋做的帽子,身披莲叶做的衣服,心中没有杂念,只专注于钓鱼。
可以想见,他的小船没有固定的目的地,黄昏时分,他会带着钓竿回到何处呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《渔父歌》的诗:

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词: