jì lǐ shèng yǔ
寄李圣与 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

李侯自是金闺客,奔走人间三十年。
未信簿书能老我,何妨诗酒自陶然。
江山满眼应相助,风月关心最可怜。
解道清陂新过雨,也教别乘愧前篇。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǐ hóu zì shì jīn guī kè , bēn zǒu rén jiān sān shí nián 。
wèi xìn bó shū néng lǎo wǒ , hé fáng shī jiǔ zì táo rán 。
jiāng shān mǎn yǎn yìng xiāng zhù , fēng yuè guān xīn zuì kě lián 。
jiě dào qīng bēi xīn guò yǔ , yě jiào bié chéng kuì qián piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
李侯原是金闺的客人,为了奔走于人间已有三十年。
虽然不相信文书能使我变老,但也无妨自得诗酒的陶然生活。
江山美景满眼皆应该得到支持,但风花雪月关心的却是最可怜的。
解释了前一段清陂新经历过的雨,也会让你明白前篇诗作中所表达的愧疚。
全文总结:这首古文诗篇描述了李侯三十年的奔波生涯,虽然他不相信时间会使自己变老,更注重享受诗酒的自在,但对于江山的美景和风花雪月却心怀忧虑,他解释了经历过的新雨,表达了内心的愧疚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

寄题廖说蒙亭 (jì tí liào shuō méng tíng)

朝代:宋    作者: 李觏

圣人虽在上,君子有穷时。
自得山居乐,何须世俗知。
夜多松月分,凉与水风期。
只恐亨通去,清闲却付谁。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答夔州旧僚被召见寄 (dá kuí zhōu jiù liáo bèi zhào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李复

圣恩优厚得西还,又向云台作地仙。
顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉。
一篙已占南溪水,二顷初无负郭田。
他日题诗如欲寄,为寻茅屋白云边。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送韩将军还边 (sòng hán jiāng jūn huán biān)

朝代:唐    作者: 李益

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。
独将轻骑出,暗与伏兵期。
雨雪移军远,旌旗上壠迟。
圣心戎寄重,未许让恩私。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和刘右司见寄六绝一律 其六 (hé liú yòu sī jiàn jì liù jué yī lǜ qí liù)

朝代:宋    作者: 吴潜

愁来只是向无何,浮圣沈贤共一波。
若见江南烟钓侣,寄言好与晒渔蓑。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其一 (wáng zǐ lì jì sān jué jù yún cháng yì xià yí jí bǔ yún yí jiàn jūn zǐ zǐ lì zuò shī zhì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

久依凤翼与龙鳞,万里青云可致身。
圣主求贤如不及,夜光岂复怒无因。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

仁圣吟 (rén shèng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

尽道之谓圣,如天之谓仁。
如何仁与圣,天下莫敢伦。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 (lǐ dài zhì jì sēng shī yǒu xiē dìng zhī yǔ jiān wén yǒu mín é zhī yóu yīn zuò shī yǐ jì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯山

无心宜与物相期,既歇须行似不疑。
出处休将人事说,功名多在老成时。
胸中白练何妨洁,足下青云岂自知。
好取圣贤权进退,莫教轻重失毫厘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

劝诫 赞美

和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 (hé liú shèng yǔ gù lóng shān tàn méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

玉骨冰肌淑且真,只应姑射可为隣。
东风次第吹桃李,输与侬家第一春。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

思圣吟 (sī shèng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

不逢圣人时,不见圣人面。
圣人言可闻,圣人心可见。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其一 (yòng lè kuí shēng dào jì lǐ hòu lín yùn jì shēng dào qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

尺书春寄忽惊秋,未见新除入报邮。
铁汉尚疎丞相马,玉儿肯伴秀才牛。
欲令世事更新易,可使时贤不进休。
子职显扬千古事,圣恩深重更龙头。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物