yù cuī èr yī yǒu bié bǎi sān bā liù èr xià tóng
遇崔二一有别（伯三八六二下同） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：高适 (gāo shì) 。

大国多任士[二]，（蒋、项皆云「任士」不误，用《庄子·秋水》语。
）明时遗此人。
颐颔尚丰盈，毛骨未合迍。
逸足望千里，商歌悲四隣。
谁谓多才富，却令家道贫。
秋风吹别马，携手更伤神。
（[一]《适集》卷一有「效古赠崔二」，应是一人。
《赠崔二》有云：「君负纵横才，如何尚顦顇。
」又云：「穷达自有时，夫子莫下泪。
」这次「遇崔二」，还是「明时遗此人」，所以还叹息着说「谁谓多才富，却令家道贫！」[二]「任士」刘疑「佳士」。
）。

仄仄平平仄仄，？仄？仄平平？平仄？仄仄，仄平仄？平仄仄。
？平平○仄平。
平○仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
？仄仄仄仄仄仄？仄仄仄平仄？，○仄仄平。
仄平仄仄平？？平仄仄○平，○平仄？仄。
？仄平？？平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
？？仄？仄平仄？，平仄？平平○仄平？，仄仄平○仄仄仄？平仄平平仄，仄仄平仄平？？仄？平仄？平平？平仄？。
？。

dà guó duō rèn shì [ èr ] ，（ jiǎng 、 xiàng jiē yún 「 rèn shì 」 bù wù ， yòng 《 zhuāng zǐ · qiū shuǐ 》 yǔ 。
） míng shí yí cǐ rén 。
yí hàn shàng fēng yíng ， máo gǔ wèi hé zhūn 。
yì zú wàng qiān lǐ ， shāng gē bēi sì lín 。
shuí wèi duō cái fù ， què lìng jiā dào pín 。
qiū fēng chuī bié mǎ ， xié shǒu gèng shāng shén 。
（ [ yī ] 《 shì jí 》 juàn yī yǒu 「 xiào gǔ zèng cuī èr 」， yìng shì yī rén 。
《 zèng cuī èr 》 yǒu yún ：「 jūn fù zòng héng cái ， rú hé shàng qiáo cuì 。
」 yòu yún ：「 qióng dá zì yǒu shí ， fū zǐ mò xià lèi 。
」 zhè cì 「 yù cuī èr 」， huán shì 「 míng shí yí cǐ rén 」， suǒ yǐ huán tàn xī zhe shuō 「 shuí wèi duō cái fù ， què lìng jiā dào pín ！」 [ èr ] 「 rèn shì 」 liú yí 「 jiā shì 」。
）。

马

遇崔二[一]有別（伯三八六二下同）

—— 高適（《全唐詩》卷二一一）

大國多任士[二]，（蔣、項皆云「任士」不誤，用《莊子·秋水》語。
）明時遺此人。
頤頷尚豐盈，毛骨未合迍。
逸足望千里，商歌悲四隣。
誰謂多才富，却令家道貧。
秋風吹別馬，攜手更傷神。
（[一]《適集》卷一有「效古贈崔二」，應是一人。
《贈崔二》有云：「君負縱橫才，如何尚顦顇。
」又云：「窮達自有時，夫子莫下淚。
」這次「遇崔二」，還是「明時遺此人」，所以還歎息着說「誰謂多才富，却令家道貧！」[二]「任士」劉疑「佳士」。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大国有很多优秀的人才，但明朝时期却只剩下了这位被称为"崔二"的人。他面容和颈项都很丰满，但身体上的毛骨仍未完全成熟。他行走轻盈自如，仿佛可以眺望千里之外，但心中却为四邻的悲伤商歌所困扰。有人认为多才多艺会带来富足，然而却使他的家道贫困。秋风吹拂马匹分别的时候，他牵着马，与友人相拥而泪流满面。

注释：
[一]《适集》卷一中有一篇名为《赠崔二》的作品，应该指的是同一位人物。《赠崔二》中写道：“你有纵横才能，为何仍然颓废懈怠。”又说：“穷困和达到成功都有时机，先生不必流泪。”这次再次遇见崔二，仍然感叹他是明朝时期留下的一位才子。

[二]“任士”有人认为应该是“佳士”，对此有争议。

总结：

这篇文言文描写了明朝时期的一位才子崔二。虽然他才华出众，但他的家境却相对贫困。他身姿颀长，脸庞丰满，行动敏捷，却心系四邻的悲伤。这些特点使得他成为这个时代的代表人物。全文表达了对这位才子崔二的赞叹和叹息之情。

赏析：这首诗《遇崔二一有别》是唐代诗人高适的作品，表现了与友人崔二分别的离情。诗中以精彩的描写和深情的抒发，勾画出友情和离别的情感。
首句"大国多任士，明时遗此人"以壮阔的背景为开篇，大国众多才士，但明朗的时代却留下了这位朋友。这句话表达了友情的珍贵和这位友人的非凡才情。
接下来的两句"颐颔尚丰盈，毛骨未合迍。"描写了崔二的外貌特点，颐养丰盈，身材挺拔，但仍然显得有些瘦削。这种描写突出了他的英俊之貌。
诗中进一步写到"逸足望千里，商歌悲四隣。"崔二步伐轻快，可以远望千里，但此时却是在悲伤中，商歌悲怆四周，表现了他内心的沉重和别离之痛。
最后两句"谁谓多才富，却令家道贫。秋风吹别马，携手更伤神。"深刻地反映了崔二才华出众，但却家道贫寒的境遇。秋风吹别马，悲伤的离别，更加凸显了友情的珍贵和离别的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍：🔈

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。查看更多>>

高适的诗：

遇崔二一有别（伯三八六二下同）
大国多任士[二]，（蒋、项皆云「任士...
奉寄平原颜太守（幷序）
皇皇平原守，驷马出关东。银印垂腰下，...
双六头赋送李参军
有物兮四方故城，六面砥平，白质黑文，...
自武威赴临洮谒大夫不及因书即事...
浩荡去乡县，飘颻瞻节旄。扬鞭发武威，...
同李司仓早春宴睢阳东亭（得花）
春臯宜晚景，芳树杂流霞。鸎鷰知三月，...
在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（...
自从嫁与君，不省一日乐。遣妾作歌舞，...
闺情（为落殊蕃陈上相知人）
自从沦落到天涯，一片真心恋着□。（缺...
闺情（为落殊蕃陈上相知人）闺...
相随万里泣胡风，疋偶将期一世终。早知...
闺情（为落殊蕃陈上相知人）闺...
不须推道委人猜，只是君心自不开。今夜...
闺情（为落殊蕃陈上相知人）闺...
祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手难。原君...
高适诗全集>>

八八 (bā bā)

。朝代：唐。作者：王梵志。

逢师须安拜，（「礼拜」，伯三七一六卷作「顶礼」。
）过道向前行。
（「过」，伯三六五六卷作「遇」。
「行」，伯三七一六、伯三六五六卷作「参」。
）莫生多别相，（「多别相」，伯三六五六卷作「离别想」。
项楚校「多」为「分」。
）见过不知南。
（「知南」，伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」。
伯三五五八卷此句作「相见过不知」。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

□□（伯三八八五一三六一九）二 (□ □ bǎi sān bā bā wǔ yī sān liù yī jiǔ èr)

。朝代：唐。作者：李邕。

□□（明时）[一]奉遣出（别）皇（黄）州，行至汉阳南渡头。
春风不解传乡信，江月偏能照客愁。
（[一]此第二首，又见伯二五五五卷，校其缺字异文三事。
又「渡头」作「度」，「乡信」作「香」，不及原卷〖伯三八八五〗之善。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

十 (shí)

。朝代：唐。作者：王梵志。

主人无床枕，坐旦捉㺃（郑本作「狗」。
）狐。
（「狐」，项楚校作「亲」。
）莫学痛才汉，（「痛才汉」，伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才汉」，伯二八四二卷作「用庸汉」。
）无事弃他门。
（「弃他门」，伯三六五六卷作「去他门」，伯二八四二卷作「寻他朋」。
）。

狗

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

一 (yī)

。朝代：唐。作者：王梵志。

兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。
财物同[箱柜]，（二字据诸本补。
）[房]中莫畜私。
（「房」字，据伯三五五八、伯三六五六卷补。
「畜」，伯二八四二卷作「蓄」。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

二一 (èr yī)

。朝代：唐。作者：王梵志。

亲还同席坐，[知]卑莫上头（此句原本脱一字，一本作「知卑莫上头」）。
（「知」，据伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷补。
）忽然人{火在}责，（「{火在}」，斯三三九三卷作「怪」，伯三五五八卷作「乖」。
）可不衆中羞。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

()

。朝代：唐。作者：李翔。

（《涉道诗》二十八首〖伯三八六六〗）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

□□（伯三八八五一三六一九）一 (□ □ bǎi sān bā bā wǔ yī sān liù yī jiǔ yī)

。朝代：唐。作者：李邕。

忽（传）[二]闻天子访沉沦，万里迢迢远赴（怀书西入）秦。
早□（知）不用无媒客，悔度（恨别）江南杨柳春。
（原卷题为李邕作。
按此诗亦见伯三六一九卷，亦无题。
[二]此诗又见《全唐诗》第十一函第八册，载入无名氏二。
有异文四事，旁注者皆是。
又原卷题李邕，自当有据，可正《全唐诗》入无名氏之误。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

五二 (wǔ èr)

。朝代：唐。作者：王梵志。

恶人相触悮，（郑本作「误」。
）彼（一本作「被」。
）駡必从饶。
喻若薗中匪，（「匪」，伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」。
）由如得雨浇。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

六四 (liù sì)

。朝代：唐。作者：王梵志。

逢争不须看，见打莫前僞。
（「僞」，伯三六五六卷作「为」。
）{扌
厶/贝}即追友胜，（「{扌
厶/贝}」，伯三七一六、伯三六五六作「捐」。
项楚校作「损」。
）证能惣不知。
（「证能」，伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六、斯二七一○卷作「能胜」。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

六二 (liù èr)

。朝代：唐。作者：王梵志。

无心莫充保，（「无心」，伯三六五六卷作「无亲」。
）无事莫作媒。
（「无事」，伯三七一六卷作「无女」。
）虽悉乡人意，（「悉」，伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」，斯二七一○卷作「识」。
）终身无害灾。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

yù cuī èr yī yǒu bié bǎi sān bā liù èr xià tóng 遇崔二一有别（伯三八六二下同） 🔈

本文作者高适介绍：🔈

高适的诗：

相关诗词：

yù cuī èr yī yǒu bié bǎi sān bā liù èr xià tóng
遇崔二一有别（伯三八六二下同） 🔈