首页 > 发现 > 全唐诗 > 五二

wǔ èr
五二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王梵志 (wáng fàn zhì) 。

恶人相触悮，（郑本作「误」。
）彼（一本作「被」。
）駡必从饶。
喻若薗中匪，（「匪」，伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」。
）由如得雨浇。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

è rén xiāng chù wù ，（ zhèng běn zuò 「 wù 」。
） bǐ （ yī běn zuò 「 bèi 」。
） mà bì cóng ráo 。
yù ruò yuán zhōng fěi ，（「 fěi 」， bǎi sān wǔ wǔ bā 、 bǎi sān qī yī liù 、 bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 jiǔ 」。
） yóu rú dé yǔ jiāo 。

五二

—— 王梵志

惡人相觸悮，（鄭本作「誤」。
）彼（一本作「被」。
）駡必從饒。
喻若薗中匪，（「匪」，伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」。
）由如得雨澆。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

è rén xiāng chù wù ，（ zhèng běn zuò 「 wù 」。
） bǐ （ yī běn zuò 「 bèi 」。
） mà bì cóng ráo 。
yù ruò yuán zhōng fěi ，（「 fěi 」， bǎi sān wǔ wǔ bā 、 bǎi sān qī yī liù 、 bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 jiǔ 」。
） yóu rú dé yǔ jiāo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
恶人相触便觉悟，（按照郑文本，此处应为「误」。
）他（有本作「被」。
）骂必从容宽恕。
比喻就像菜园中的蒿，（「匪」，伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」。
）因为得到雨水的滋润。

总结：

这首诗通过描写恶人触动别人而能悟道，遭受责骂却能宽容的喻比，以及菜园中的蒿因得到雨水滋润而茂盛的形象，表达了一个道理：善待他人，善待自己，将能获得喜悦与成长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

（案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...
一
兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...
二
夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...
三
兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...
四
好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...
五
昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...
六
孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...
七
兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...
八
尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...
九
尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...
王梵志诗全集>>

相关诗词：

偈二首其二 (jì èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：释道印。

五五二十五，击碎虚空鼓。
大地不容针，十方无寸土。
春生夏长复何云，甜者甜兮苦者苦。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首其一 (yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：吴芾。

校试羣才一日中，当时五十五人同。
二十七年零落尽，只存我与二三公。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百二十三首其二二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr èr)

。朝代：宋。作者：释崇岳。

十五已前取不得，十五已後舍不得。
正当十五日，筑着磕着七花八裂，明眼衲僧只得一橛。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

後秋思五言五首其二 (hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：方回。

诗老吾衰矣，秋风又飒然。
黄花香五度，八十太公年。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百六十首其一五二 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī wǔ èr)

。朝代：宋。作者：释宗杲。

一二三四五，虚空阙处补。
五四三二一，当门书大吉。
好手挥斤去鼻泥，衲僧机妙安能识。
蓦然识，百草头边露消息。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂二百零五首其一五五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī wǔ wǔ)

。朝代：宋。作者：释正觉。

寻常撞搕，当面讳却。
可怜傅大师，处处失楼阁。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其二七 (jù qí èr qī)

。朝代：宋。作者：陶弼。

五十溪州五寨城，广宣恩诏谕蛮情。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈四首其二 (jì sì shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：释慧晖。

巢知风，穴知雨，甜者甜兮苦者苦。
不须计较作思量，五五从来二十五。
万般施设到平常，此是丛林饱参句。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百五十首其八二 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā èr)

。朝代：宋。作者：释心月。

四月十五，云龙风虎。
扫荡欃枪，肃清寰宇。
五月十五，松峦竹坞。
明月作龛，白云闭户。
即今六月十五，毒蛇横古路。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

虎动物龙蛇

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

颂古二十五首其二五 (sòng gǔ èr shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

。朝代：宋。作者：释崇岳。

莫莫，拈出一条断贯索。
任从我佛及衆生，撩天鼻孔都穿却。

仄平○仄仄，？仄仄仄？仄？。
？仄？仄仄仄？仄？。
？仄仄○平。
平仄？○仄，？？仄？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？平○仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫