tóng lǐ sī cāng zǎo chūn yàn suī yáng dōng tíng dé huā
同李司仓早春宴睢阳东亭(得花) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

春臯宜晚景,芳树杂流霞。
鸎鷰知三月,池台称百花。
竹根初带笋,槐色正开牙。
且莫催行骑,归时有月华。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

chūn gāo yí wǎn jǐng , fāng shù zá liú xiá 。
yīng yàn zhī sān yuè , chí tái chēng bǎi huā 。
zhú gēn chū dài sǔn , huái sè zhèng kāi yá 。
qiě mò cuī xíng qí , guī shí yǒu yuè huá 。

同李司倉早春宴睢陽東亭(得花)

—— 高適(《全唐詩》卷二一一)

春臯宜晚景,芳樹雜流霞。
鸎鷰知三月,池臺稱百花。
竹根初帶笋,槐色正開牙。
且莫催行騎,歸時有月華。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

chūn gāo yí wǎn jǐng , fāng shù zá liú xiá 。
yīng yàn zhī sān yuè , chí tái chēng bǎi huā 。
zhú gēn chū dài sǔn , huái sè zhèng kāi yá 。
qiě mò cuī xíng qí , guī shí yǒu yuè huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的景色最宜在晚上观赏,芳树和流霞交织在一起。鸟儿知道三月份正是春天,池塘边的台阶上开满了各种各样的花。竹子的根部初生嫩笋,槐树的叶子也正开出新芽。暂且不要急着启程骑马,等到回家时会有明亮的月光相伴。
全文概括:描述了春天的景色和气氛,以及一些春季特有的景观和现象,建议暂时不要离开,等到晚上有月光时再回家。

赏析:这首诗《同李司仓早春宴睢阳东亭》是唐代诗人高适创作的,描写了早春时节的宴会景象以及自然界的生机勃勃。诗中通过描绘景物和借助季节来展现出春天的美好。
首先,诗人通过“春臯宜晚景”表现了春天的景致宜人,特别是在傍晚时分,光线柔和,景色更加迷人。接着,诗人提到“芳树杂流霞”,这里运用了芳树和流霞的描写,增强了春天的生气和色彩。
其次,诗人用“鸎鷰知三月”来说明春天的氛围,鸟儿知道春天来临,开始啼鸣。接着,诗中的“池台称百花”表现出宴会场景,池塘和亭台围绕着百花盛开,画面繁花似锦。
然后,诗人写到“竹根初带笋,槐色正开牙”,通过竹笋和槐树的生长,再次强调了春天的到来和生命的蓬勃。最后两句“且莫催行骑,归时有月华”,则提醒人们享受眼前的美景,不要急于归去,因为在夜晚也会有明亮的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

抚事寄同游(句) (fǔ shì jì tóng yóu jù )

朝代:唐    作者: 司空图

春添茶韵时过寺。
(以上元李治《敬斋古今黈逸文》二)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

成(城)南宴(斯五五五) (chéng chéng nán yàn sī wǔ wǔ wǔ )

朝代:唐    作者: 李行言

御(御)宿上林春欲尽,残花弱柳任风吹。
鬬鸡走马□□□,乐煞长安游侠儿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

同梦得醉後戏赠 (tóng mèng dé zuì hòu xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

唯欠与君同制令(一作「命」),一时封作醉乡侯。
(同上《宴喜部·醉》)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

大历年浙东联唱集 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

幡竿映水出蒲樯。
(秦瑀)榴花向阳临镜妆。
(鲍防)子规一声猿断肠。
(李聿)残云入户起炉香。
(李清)晴虹夭矫架危梁。
(杜奕)轻萝缥缈挂霓裳。
(袁邕)月临影殿玉毫光。
(吕渭)粉带新篁白简霜。
(崔泌)玲珑珠缀鱼网张。
(陈允初)高枝反舌巧如簧。
(郑槩)风摇宝铎佩锵锵。
(秦瑀)古松拥肿悬如囊。
(杜倚)雨垂珠箔映回廊。
(李聿)蔷薇绿刺半缄长。
(鲍防)五粒松英大麦芒。
(李清)古藤蚴蟉毒龙骧。
(杜奕)深林怪石猛虎藏。
(袁邕)古碑勒字棋局方。
(吕渭)山僧行道鸿鴈行(崔泌)亭亭孤笋绿沉枪。
(郑槩)蜂窼倒挂枯莲房。
(允初)燃灯幽殿星煌煌。
(杜倚)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

动物

在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三 (zài biān tíng fù dé shān huā xì jì liǎng lǐng kè shǐ bìng zī sān)

朝代:唐    作者: 王孝廉

芳树春色(疑应作花)色甚明,初开似笑听无声。
主人每日专攀尽,残片何时赠客情?(同前。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

嘲李度登第(题拟) (cháo lǐ dù dēng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗。
(见《玉壶清话》卷七)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) (shāng jiǎ dǎo wú kě 《 quán táng shī 》 wǔ jiǔ ○ shōu cǐ shī , wén zì yì tóng jiào duō , gù chóng lù )

朝代:唐    作者: 李郢

却到城中(《全唐诗》作「京师」)事事伤。
惠休归去(寂)贾生亡。
谁人收得章句(文章)箧。
独我重(来)经苔藓房。
一命未沾为逐客。
万缘初尽别空王。
萧萧竹坞残(斜)阳在。
叶拂(覆)闲堦雪拥墙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

谢新恩(六首) 六 (xiè xīn ēn liù shǒu liù)

朝代:五代    作者: 李煜

冉冉秋[光](色)留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处。
茱萸花坠,紫菊气,飘庭户,[晚]烟笼细[雨](细)。
嗈嗈新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
(以上南词本注)(〖1〗据詹安泰《李璟李煜词》校改。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

咏桃(句) (yǒng táo jù )

朝代:唐    作者: 李商隐

酥胸酣暖日,玉脸笑春风。
(《锦绣万花谷》)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。

睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) (suī yáng sòng wéi cān jūn huán fén shàng cǐ gōng yuán kūn rèn suī yáng cān jūn )

朝代:唐    作者: 李昂

世业重籯金,青春映士林,文华两孙楚,兄弟二曾参。
竹抱卢门[一]暗,山衔晋国深,预知汾水上,一雁有遗音。
([一]刘云:「卢门见《左传》,宋国门名,此用以表睢阳。
」)(〖1〗右李昂诗四首,同写一卷上,但不在一处,原卷今亦裂为两截。
前两首在前截〖伯二五五二〗之末,题李昂名,其为李昂作无疑。
後两首与《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗,并无撰人姓氏,因《唐诗纪事》以《楚舞歌》为李昂作,罗振玉因定此两首亦为李昂作。
《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人,惑有一定关系,这也是把这两诗定为李昂作的一点小小旁证。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平?平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平○○,平平仄仄平。
????。